Each council power was derived from the economic resources which it controlled. استمد كلا المجلسان سلطتهما من الموارد الاقتصادية التي كانا يسيطران عليهما.
It is named after the city of Kilkenny. واستمدت اسمها من مدينة كيلكيني.
I have drawn inspiration and strength. استمد قوتي و ايماني
I need to consecrate the remains of a powerful witch so I can absorb their magic. أحتاج لتسخير رفاة ساحرة قويّة لكيّ يمكنني استمداد سحر سلالتي.
We could draw on all the strength, all the speed, the raw power of our werewolf form. سيمكننا استمداد كلّ القوّة والسرعة والقدرات الخالصة لهيئتنا كمذؤوبين
A third problem derived from the lack of a direct heir to the throne. أما المشكلة الثالثة فاستمدت من عدم وجود وريث مباشر للعرش.
Its name may derive from the prevalence of sweet custards in English desserts. وقد تكون استمدت تسميتها بسبب انتشار الكاسترد الحلو في الحلويات الإنجليزية.
The commission based the months of the year on one of the traditional tribal lunar calendars. استمدت اللجنة أشهر السنة من التقاويم القمرية القبلية.
According to Voltaire (1742), the Turks derived their use of inoculation to neighbouring Circassia. وفقا لفولتير (1742)، استمد الأتراك من استخدامهم للتلقيح إلى شركيسيا المجاورة.