استهتار

• No, but my name's Dr. Beckman.
  توقف عن الاستهتار -لا, ولكني طبيب اسمي (د.
• Where did you gather all this disdain?
  من أين جمعت كل هذا الاستهتار؟
• The greatest playboy in all of Greece.
  أكثر الرجال استهتارا في كل اليونان
• Why would the screenwriter admit to reckless disregard?
  لماذا كاتب السيناريو سيعترف بالاستهتار؟
• Dad, Dad, Tony Bennett.
  ابي، ابي .. توني بينيت "انزعجت من استهتار والدها"
• We'll walk that fine line between cutting-edge irreverence and trouble with the Federal Communications Commission.
  سنتحدث بشأن بعض أحداث الاستهتار وبعض المشاكل الفيدرالية.
• Tell your men not to shoot
  وأخبر رجالَكَ ألا يطلقوا النار باستهتار
• What do you mean? Thumbing your nose at army regulations. But I guess your men come first.
  انك تسمح لرجالك بان يكونوا بهذا الاستهتار
• Don't even start getting attitude with me.
  إياك أن تتعامل معي باستهتار
• Oh, I like it... not accepting the compliment, feigning casualness like you don't care.
  عدم قبولك للمجاملة ادّعاء الاستهتار كما لو انكِ لا تهتمين