استوحى

• Tasso's poem also has elements inspired by the classical epics of Homer and Virgil (especially in those sections of their works that tell of sieges and warfare).
  كما استوحى تاسو في قصيدته أيضا عناصر من الملاحم الكلاسيكية التي ألفها هوميروس وفيرجيل (وخصوصا الأجزاء التي تتكلم عن الحصار والحرب).
• Skinheads were instead drawn towards more working class outsider subcultures, incorporating elements of mod fashion and black Jamaican music and fashion, especially from Jamaican rude boys.
  استوحى السكينهيد أسلوبهم أيضا من ثقافات فرعية أخرى مثل أزياء ثقافة المود وموسيقى وأزياء السود، وخاصة من ثقافة رود بويز في جامايكا.
• Doug, a mostly autobiographical creation, was largely inspired by Jinkins's childhood growing up in Virginia, with most characters in the series being based on real individuals.
  استوحى جنكينز المسلسل من حياته الخاصة، وبالذات طفولته التي قضاها في ولاية فرجينيا، كما أن معظم الشخصيات في المسلسل مبنية على أفراد حقيقيين.
• At the same time in the US, Morris Michtom created the first teddy bear after being inspired by a drawing of President "Teddy" Roosevelt with a bear cub.
  وفي الوقت نفسه في الولايات المتحدة الأمريكية، أنشأ موريس ميشتوم أول دمية دب، بعد أن استوحى من رسم تيودور "تيدي" روزفلت مع الدببة.
• The 1987 novel Crazy Heart by Thomas Cobb was inspired by Thompson's life, specifically by his practice of picking up a local band to back him when he toured.
  استوحى الكاتب توماس كوب روايته "قلب مجنون" عام 1987 من حياة تومبسون، وتحديدا من عادته لاختيار فرقة محلية لتعزف معه عندما يقوم بجولاته.
• The series began when co–creator of Dragon Quest, Koichi Nakamura, was inspired by a fellow developer's experience with the video game Rogue and a desire to create an original series.
  بدأت السلسلة بأحد مبتكري مسعى التنين كويتشي ناكامورا، والذي استوحى الفكرة من تجربة مطور آخر مع لعبة روغ ورغبة لابتكار سلسلة أصلية.
• Upon his return to Canada, he was inspired by Dr. Wilder Penfield, a neurosurgeon in Montreal, to focus on helping paraplegic and quadriplegic veterans of the war.
  ولدى عودته إلى كندا، استوحى غوستاف من الدكتور وايلدر بنفيلد، وهو طبيب أعصاب في مونتريال، فكرته للتركيز على مساعدة مرضى الشلل السفلي والشلل الرباعي من قدامى المحاربين في الحرب.
• Conversely, he also stated that he adapted the biblical stories of Joseph and Jesus to musicals because "I'd always rather take a true story over an untrue one."
  كما أضاف أنه استوحى من القصص الإنجيلية كقصص يوسف وعيسى لإبداع مسرحياته الموسيقية "لأنني أفضل أن أفعل ذلك من قصة حقيقية على أن أفعل من قصة غير حقيقية."
• DeKnight took inspiration from The French Connection, Dog Day Afternoon, and Taxi Driver, and stated that "we would rather lean toward The Wire than what's considered a classic superhero television show."
  استوحى دى نايت من الرابط الفرنسي وعصر يوم قائظ وسائق التاكسي، وقال "نحن نفضل أن نكون أقرب لمسلسل ذا واير من أن نعتبر مسلسل بطل خارق كلاسيكي."
• She was created by marine biologist and animator Stephen Hillenburg, who was inspired to design a whale character while supervising whale watches at the Ocean Institute in Dana Point, California.
  الشخصية من ابتكار عالم الأحياء البحرية ورسام الرسوم المتحركة ستيفن هيلنبرغ، والذي استوحى فكرة تصميم شخصية حوت أثناء إشرافه على عملية مشاهدة الحيتان في المعهد البحري لمقاطعة أورانج في دانا بوينت بولاية كاليفورنيا.