اسكولا

• The oldest estate in Jyväskylä continuously held by the same family is the estate of Lahti, which emerged when the estate of Mattila was split between two brothers in 1600.
  ولاية لهتي هي الولاية الأقدم في يوفاسكولا واستمرت بحكمها نفس العائلة وقد ظهرت بانقسام ولاية ماتيلا بين شقيقين في سنة 1600.
• Most of today's Jyväskylä was built after the Continuation War, when refugees from Karelia and other parts of the country moved to the city, and housing was badly needed.
  بنيت معظم يوفاسكولا اليوم بعد حرب الاستمرار، عندما فر لاجئون إلى المدينة من كاريليا ومناطق أخرى من البلاد وكانت هناك حاجة ماسة إلى السكن.
• Including school children, and the students in high schools, vocational schools, the university of applied sciences, and the universities, the number of students and pupils in the city reaches 45,000, boosting Jyväskylä's reputation as a "student city".
  بما في ذلك أطفال المدارس، والطلبة في المدارس الثانوية والمدارس المهنية، وجامعة للعلوم التطبيقية، والمعروفة أيضا لبرنامج تكنولوجيا المعلومات، والجامعة، وعدد من الطلاب والتلاميذ في المدينة يصل إلى 40،000، وتعزيز سمعة يوفاسكولا " مدينة طلبة".