اشترط

• Upon exchange for the loans he had to give up... six of the nine seats on the board.
  ومقابل هذا الفارق اشترط عليه ان يتنازل عن ستة مقاعد في مجلس الإدارة
• Israel made revocation of Resolution 3379 a condition of its participation in the Madrid Peace Conference of 1991.
  إذ اشترطت إسرائيل إلغاء القرار 3379 لقبولها المشاركة في مؤتمر مدريد 1991.
• So he has to clear 500 million in the first quarter... or he gets dumped out of his own hotel.
  فاشترطوا أن يرد القرض 500 مليون خلال 3 شهور وإلا سيخسر الفندق
• Soon, he stipulated a pact with Genoa, too, further weakening the Pisan presence in southern Italy.
  وبعد قليل اشترط وجود تحالف مع جنوى أيضا، وهذا أيضا أضعف وجود بيزا في جنوب إيطاليا.
• They prescribed a green background for the flag symbolising hope of Africa and stars to represent Member States.
  واشترطت خلفية العلم أن تكون خضراء لتمثيل الأمل في أفريقيا، والنجوم لتمثيل الدول الأعضاء.
• The treaty also reduced the Latin Kingdom to a geopolitical coastal strip extending from Tyre to Jaffa.
  أيضا، اشترطت معاهدة على أن تنحصر المملكة اللاتينية على شريط ساحلي يمتد من صور إلى يافا.
• In his will, Bowie stipulated that he be cremated and his ashes scattered in Bali "in accordance with the Buddhist rituals".
  وفي وصيته، اشترط بوي أن تحترق جسمه ورماده تنتشر في بالي "وفقا للطقوس البوذية".
• However, Landis would only accept an appointment as sole Commissioner of Baseball, with unlimited power over the game.
  ومع ذلك اشترط لانديس لقبول منصب مفوض البيسبول أن تكون له صلاحيات غير محدودة في إدارة اللعبة.
• Nevertheless, King Hussein conditioned the establishment of the UAK in achieving a peace agreement between Israel and Jordan.
  ومع ذلك، فإن الملك حسين اشترط إنشاء المملكة العربية المتحدة في التوصل إلى اتفاق سلام بين إسرائيل والأردن.
• The law initially required them to undergo surgical alteration of their genitals in order to have key identity documents changed.
  اشترط القانون في بادئ الأمر على المتحولين جنسياً إجراء تغيير جراحي لأعضائهم التناسلية لكي يتم تعديل وثائق الهوية الأساسية.