Over the years, several phases of restoration work were undertaken by the Department of Archaeology, in coordination with the Dhaka Municipality Corporation. على مر السنين اضطلعت إدارة الآثار بمراحل عديدة من أعمال الترميم بالتنسيق مع مؤسسة بلدية داكا.
The UNPREDEP mission played an important role in maintaining peace and stability in Macedonia and the security situation had improved. وقد اضطلعت بعثة قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي بدور هام في الحفاظ على السلام والاستقرار في مقدونيا ، وتحسن الوضع الأمني.
In a 2001 report to the United Nations, the Government broadly mentioned various efforts it had undertaken to fight the disease. في تقرير صدر عام 2001 إلى الأمم المتحدة، أشارت الحكومة على نطاق واسع إلى مختلف الجهود التي اضطلعت بها لمكافحة المرض.
The responsibility for the actual activities and implementation of the BEDS were carried by Ministry of Education where accounts for authorities and organization at decentralized level. أما المسؤولية عن الأنشطة الفعلية لإستراتيجية تطوير التعليم الأساسي وتنفيذها فقد اضطلعت بها وزارة التعليم.....والتنظيم على المستوى اللامركزي.
In 1962, he took up the foundation chair of surgery at the Westminster Hospital, a post which he held until his retirement from practice in 1989. وفي سنة 1962، اضطلع إليس بتأسيس كرسي الجراحة بمستشفى وستمنستر، وشغل هذا الكرسي حتى تقاعد من ممارسة الجراحة سنة 1989.
On the leadership level, Dr. Naaman Azhari became the General Manager of the Bank in 1962 and Chairman of the Board and General Manager in 1971. على مستوى القيادة، اضطلع الدكتور نعمان الأزهري بدور المدير العام للمصرف بدءاً من العام 1962 وشغل منصب رئيس مجلس الإدارة والمدير العام منذ عام 1971.
He failed to encourage enough senators to finance the building and maintenance of networks of roads in Italy in 20 BC, but he undertook direct responsibility for them. فشل في تشجيع عدد كافٍ من أعضاء مجلس الشيوخ لتمويل بناء وصيانة شبكات الطرق في إيطاليا في عام 20 ق.م، لكنه اضطلع بمسؤوليتها المباشرة.
Most importantly, he headed the VIP Protection Unit (Amin's bodyguards and enforcers) and played a major role in the State Research Bureau, Uganda's intelligence agency. والأهم من ذلك أنه كان يرأس وحدة حماية كبار الشخصيات (الحرس الشخصي لأمين ومنفذيه)، كما اضطلع بدور رئيسي في مكتب البحوث التابع للدولة، وهو وكالة الاستخبارات الأوغندية.
It is important to note that in classical Islam, it was private individuals and not the caliphate who undertook the mission of developing the various Islamic sciences including the law. ومن المهم أن نلاحظ أنه في منهج الإسلام، كان الأفراد العاديين وليس رجال الخلافة الذي اضطلع بمهمة تطوير مختلف العلوم الإسلامية بما في ذلك القانون.
In the weeks after the fall of the Gaddafi Government in Tripoli the brigade took a major role in the securing the city and clearing it of the few remaining pockets of resistance. في الأسابيع التي تلت سقوط حكومة القذافي في طرابلس، اضطلعت الكتيبة بدور رئيسي في تأمين المدينة وتنظيفها من جيوب المقاومة القليلة المتبقية.