اطبائ

• So this is where we begin to separate our future physicians... from those who just want to play doctor.
  ومن ذلك المنطلق يمكننى ان افصل اطبائنا الافاضل المستقبليين عن هولاء الذين يقمون بتمثيل هذا الدور
• Breakthroughs ¡n th¡s area are allow¡ng our doctors to enhance des¡rable character¡st¡cs ¡n an embryo wh¡le delet¡ng undes¡rable character¡st¡cs,
  والتقدم في هذا المجال سيتيح لاطبائنا تقوية الصفات الجيدة في الجنين ومحو الصفات الغير مرغوب فيها
• "The books of record in heaven, in which the names and the deeds of men are registered, are to determine the decisions of the judgment."
  تعليقة على كتاب «رياض المسائل في تحقيق الأحكام بالدلائل» لعلي الطباطبائي.
• So just bring it to the hospital and give it to your doctors, and when they test it, they'll find it's a near-perfect match.
  فقط خُذيه إلى المستشفى وأعطيه لاطبائكِ، وعندما يجرون الفحص عليه،سيجدون أنه أقرب فرصه للتطابق.
• The university is under the supervision of Ministry of Science, Research and Technology and is named in honor of Allameh Tabataba'i, a prominent Iranian sage and philosopher.
  الجامعة هي تحت سيادة وزارة العلوم و الأبحاث و التكنولوجيا الإيرانية ، و سميت بهذا الاسم على شرف الفيلسوف الإيراني محمد حسين الطباطبائي.
• Reza Khan Mirpanj, who had initiated a successful coup d'état with Seyyed Zia'eddin Tabatabaee several days beforehand, then began reasserting central government control over Gilan and Mazandaran.
  بدأ رضا خان مربانج، الذي نفذ إنقلابًا ناجحًا مع السيد ضياء الدين طباطبائي قبل عدة أيام، بإعادة تأكيد سيطرة الحكومة المركزية على غيلان ومازاندران.