اعتاب

• And now we're turning 40
  ورغم كونه على اعتاب بلوغ الاربعين..
• Almost 30, by myself?
  وحدي وانا علي اعتاب الثلاثين?
• At the doors to Olympus.
  على اعتاب أبواب أولمبوس
• What about my doorstep?
  ماذا عن اعتاب منزلي؟
• I mean,I'm sure you didn't appreciate me just showing up on your doorstep like that.
  اعني , بأني متأكده بأنك لم تقدر ظهوري على اعتاب بابك بتلك الطريقه
• On 16 June, she miscarried, losing so much blood that she nearly died.
  في يوم 16 يونيو , اجهضت ماري جنينها و فقدت دما كثيرا حتي إنها كانت علي اعتاب الموت.
• Your Honor, I object to Mr. Ford laying the blame for his own ineptitude at the door of my client.
  سيدى, اعترض على القاء السيد فورد اللوم لفشله و حماقته على اعتاب موكلى
• Joe Masseria is backing Gyp Rosetti to steal what I've built, what I've struggled for on the steps of my own home.
  جون ماسيريا يحمي جيب روزيتي ليسرق مابنيت ماعانيت من اجله من على اعتاب منزلي
• Because you can't seem to comprehend that I can't make the whole world stop because you decided to show up on my doorstep.
  لأنه لا يمكن أن يبدو لفهم أنني لا يمكن أن تجعل وقف العالم كله لأنك قررت تظهر على اعتاب منزلي.