اقناع

• Do you mean you doubt your powers to convince him?
  هل تعني بأنك تشك فى قدراتك على اقناعه؟
• That means selling your story by any means necessary.
  ذلك يعني محاول اقناع المقابل بقصتك بأي وسيلة ضرورية
• I don't suppose I can talk you out of this.
  لا أظن أنه يمكنني اقناعك بعدم فعل هذا
• But not so convincingly that she left.
  لكن ألا ترى انه سيكون أكثر اقناعا في حال غادرت هي
• Sure we can't persuade you to do the relay?
  من المؤكد أننا لا نستطيع اقناعكِ بالقيام بذلك السباق؟
• Hey, it's not Tara you have to convince, it's Jax.
  ليست (تارا) التي يتوجب عليكِ اقناعها (انه (جاكس
• If I can persuade our key investors to back me,
  لو استطعت اقناع عملاءنا المهمين بالوقوف إلى جانبي
• Maybe we can convince Oksana they're attacking this place instead.
  ربما نستطيع اقناع أوسكانا بأنهم يهاجمون هذا المكان
• I couldn't get anyone at the CIA to believe me.
  لم أستطع اقناع أيّ أحد في الاستخبارات بتصديقي
• If we could get him one of these two prospects.
  إذا تمكنا من اقناعة بالزواج من واحدة منهن