الأتمتة

• This example, and all others, up through 1995 are used to support the definition of cyberculture as "the social conditions brought about by automation and computerization."
  هذا المثال، وكل الأمثلة الأخرى، وحتى عام 1995 تستعمل لتعريف ثقافة الإنترنت على أنها "الأوضاع الاجتماعية التي تجلبها الأتمتة والحوسبة" .
• Although an uprated manual service ('System 3') was extended to cover most of the UK, automation did not arrive until 1981 with 'System 4'.
  على الرغم من أنه تم تمديد خدمة دليل مرتفعة("نظام 3 ') لتغطية معظم المملكة المتحدة, نظام الأتمتة لم يصل حتى عام 1981 مع نظام 4.
• The principle is ultimately a stowaway from capitalism that, according to Marx, will vanish as work becomes more automated and enjoyable, and goods become available in abundance.
  هذا المبدأ يختلف عن الرأسمالية التي، وفقا لماركس، سوف تضمحل مع تحول العمل إلى الأتمتة ويصبح ممتعا، وستصبح السلع متاحة بشكل وافر.
• There are hundreds of automation device protocols and Universal Gateway solutions are typically targeting certain market segments and will be based on automation vendor relationships.
  وهناك المئات من بروتوكولات أجهزة الأتمتة، ولكن تستهدف حلول أجهزة البوابة العالمية عادةً قطاعات معينة من الأسواق وتعتمد على العلاقات مع موردي أجهزة الأتمتة.
• There are hundreds of automation device protocols and Universal Gateway solutions are typically targeting certain market segments and will be based on automation vendor relationships.
  وهناك المئات من بروتوكولات أجهزة الأتمتة، ولكن تستهدف حلول أجهزة البوابة العالمية عادةً قطاعات معينة من الأسواق وتعتمد على العلاقات مع موردي أجهزة الأتمتة.
• There are hundreds of automation device protocols and Universal Gateway solutions are typically targeting certain market segments and will be based on automation vendor relationships.
  وهناك المئات من بروتوكولات أجهزة الأتمتة، ولكن تستهدف حلول أجهزة البوابة العالمية عادةً قطاعات معينة من الأسواق وتعتمد على العلاقات مع موردي أجهزة الأتمتة.
• Manufacturing workers were also not at risk from automation and were in fact more likely to remain employed, though not necessarily doing the same tasks.
  كما لم يكن عمال التصنيع معرضين للخطر من الأتمتة وكانوا في واقع الأمر أكثر ميلا لأن يظلوا يعملون، ولكن ليس بالضرورة أن يقوموا بنفس المهام.
• General public surveys have often found an expectation that automation would impact jobs widely, but not the jobs held by those particular people surveyed.
  وكثيراً ما وجدت الدراسات الاستقصائية العامة توقعاً بأن الأتمتة ستؤثر على الوظائف على نطاق واسع، ولكن ليس على الوظائف التي يشغلها هؤلاء الأشخاص الذين شملهم الاستطلاع.
• Today, a lot of high-end applications in the field of power, energy, transportation, networks, aerospace, safety, security, industry automation and a variety of other domains are seen.
  في الوقت الراهن، نرى العديد من التطبيقات المتقدمة المستخدمة في شتى المجالات كالطاقة والنقل والشبكات والفضاء والأمن والحماية والأتمتة الصناعية ومجالات أخرى عديدة.
• The technology's significant advantage is a high automation level of sown area condition and its interpretation in an interactive map which can be read by different groups of users.
  وتكمن الميزة المهمة في هذه التكنولوجيا في درجة الأتمتة العالية لوضع المناطق المبذورة وتفسيرها في خريطة تفاعلية يمكن لمجموعات المستخدمين المختلفة قراءتها.