الأحداث الحالية

• Due to recent events, it has become necessary that we scale back in an effort to conserve financially.
  بسبب الأحداث الحالية، فقد أصبح من الضروري أن نقوم بتوفير بعض النفقات.
• Hyuga is the current events teacher, Ibuki works as the mathematics teacher, and Aoba is employed as a chemistry teacher.
  هيوغا هو معلم الأحداث الحالية، وإيبوكي هي معلمة الرياضيات، وأوبا يعمل كأستاذ كيمياء.
• We also, you know, interpret signs from current events and try to predict the end of days and order a delicious pizza.
  نحن أيضاً، تعرف نفسر العلوم من الأحداث الحالية، نحاول توقّع نهاية الأيام. وسأطلب بيتزا لذيذة.
• The site operates a searchable events database that holds information on current and upcoming events in the Middle East, including exhibitions, forums, seminars and conferences.
  الموقع يدير قاعدة بيانات قابلة للبحث عن معلومات عن الأحداث الحالية والقادمة في الشرق الأوسط بما في ذلك المعارض والملتقيات والندوات والمؤتمرات.
• Well, Barbara does have many admirable qualities-- a wide knowledge of current events... and a deep sympathy for people's inner feelings... which is a trait so many people have who are of the Jewish persuasion.
  حسنا، باربرة لم يكن لها -هذة المواصفات الجديرة بالإعجاب معرفة عريضة من الأحداث الحالية...
• Well, Barbara does have many admirable qualities-- a wide knowledge of current events... and a deep sympathy for people's inner feelings... which is a trait so many people have who are of the Jewish persuasion.
  حسنا، باربرة لم يكن لها -هذة المواصفات الجديرة بالإعجاب معرفة عريضة من الأحداث الحالية...
• Well, Barbara does have many admirable qualities-- a wide knowledge of current events... and a deep sympathy for people's inner feelings... which is a trait so many people have who are of the Jewish persuasion.
  حسنا، باربرة لم يكن لها -هذة المواصفات الجديرة بالإعجاب معرفة عريضة من الأحداث الحالية...
• Well, Barbara does have many admirable qualities-- a wide knowledge of current events... and a deep sympathy for people's inner feelings... which is a trait so many people have who are of the Jewish persuasion.
  حسنا، باربرة لم يكن لها -هذة المواصفات الجديرة بالإعجاب معرفة عريضة من الأحداث الحالية...
• Your father was supposed to meet bo crowder at Johnny's bar tonight and in light of current events, maybe we should give some thought to how to proceed.
  مفترض أن يقابل والدك " بو كراودر " في حانة " جوني " الليلة وعلى ضوء الأحداث الحالية ربما علينا وضع بعض الأفكار بغرض إجرائها
• Political cinema in the narrow sense of the term is a cinema which portrays current or historical events or social conditions in a partisan way in order to inform or to agitate the spectator.
  (ديسمبر 2018) سينما السياسة بالمعنى الضيق للمصطلح هي السينما التي تصور الأحداث الحالية أو التاريخية أو الظروف الاجتماعية بطريقة حزبية من أجل إعلام أو تحريك المتفرج.