الأدلاء

• In Syria, women in Syria were first allowed to vote and received universal suffrage in 1953.
  في عام 1949، تم السماح للنساء في سوريا بالأدلاء بأصواتهن والحق العام في الإنتخابات في عام 1953.
• "Pending receipt of written notification from the Air Ministry, no information should be given to the press."
  حتى الحصول على تصريح كتابى" "... بذلك من قيادة القوات الجوية "يرجى عدم الأدلاء بأى معلومات للصحافة ..."
• If they didn't, then they have to tell the detectives who gave them the car and agree to testify.
  أذا لم يسرقوها أذن يجب عليهم أخبار المحققين بمن أعطاهم السياره وأن يوافقوا على الأدلاء بشهادتهم
• Now, I stopped by, not to converse, but to inform you that I intend to testify at your trial and ensure that you hang!
  , الآن , أنا توقفت , ليس للتحدث لكن لأخبارك بأنني أنوء الأدلاء بشهادتي
• They left that island on 21 June and were guided to Brunei, Borneo, by Moro pilots, who could navigate the shallow seas.
  ثم غادروا تلك الجزيرة يوم 21 يونيو متوجهين مع الأدلاء المسلمين إلى بروناي وبورنيو حيث أرشدوهم إلى طرق المياه الضحلة.
• An FBI spokesman declined further comment, but an off-the-record source said the scene inside was a bloodbath.
  و رفض المتحدث بأسم مكتب التحقيقات الفيدرالي الأدلاء بمزيد من التصريحات و لكن مصدر أخر رفض الأدلاء بأسمه قال أن المشهد في الداخل عبارة عن حمام دم
• An FBI spokesman declined further comment, but an off-the-record source said the scene inside was a bloodbath.
  و رفض المتحدث بأسم مكتب التحقيقات الفيدرالي الأدلاء بمزيد من التصريحات و لكن مصدر أخر رفض الأدلاء بأسمه قال أن المشهد في الداخل عبارة عن حمام دم
• The evidence was so extensive, one could hardly fail to give it credit, and we decided that one of the things we must do was to make a joint statement in each of our capitals at the same time,
  كانت الأدلة شاملة لدرجة يصعب معها على المرء أن يدحضها وقررنا أن واحداً من الأمور التى يتحتم علينا القيام بها هو الأدلاء ببيان قوى