الأراضي الفلسطينية

• According to Israeli law, settlements on privately owned Palestinian land are illegal.
  ووفقا للقانون الإسرائيلي، فإن المستوطنات على الأراضي الفلسطينية المملوكة ملكية خاصة غير قانونية .
• There are three airports in the Palestinian territories, all of which are presently closed.
  يوجد في الأراضي الفلسطينية أربعة مطارات، كلها مغلقة أو معطلة في الوقت الحالي.
• The Senate Natural Resources and the Environment Committee has jurisdiction over energy resources and development.
  تقوم بادارة قطاع الطاقة في الأراضي الفلسطينية، سلطة الطاقة والموارد الطبيعية الفلسطينية.
• The Governorates of the Palestinian National Authority are the administrative divisions of the Palestinian Territories.
  كما تقوم السلطة الوطنية الفلسطينية بالإدارة المدنية لبعض مناطق الأراضي الفلسطينية المحتلة.
• Israel and the Palestinian territories now lay entirely within the boundaries of former British Mandate Palestine.
  تقع إسرائيل والأراضي الفلسطينية الآن بالكامل داخل حدود الانتداب البريطاني السابق على فلسطين.
• The Haram ash-Sharif would come under Palestinian "extra-territorial sovereignty" (whatever that may be).
  وسوف يأتي الحرم الشريف تحت "السيادة الإقليمية خارج الأراضي" الفلسطينية (أيا كان ما قد يكون به).
• In 2008, Bethlehem hosted the largest economic conference to date in the Palestinian territories.
  في عام 2008، استضافات مدينة بيت لحم أكبر مؤتمر اقتصادي على الإطلاق في الأراضي الفلسطينية.
• In 2008, Bethlehem hosted the largest economic conference to date in the Palestinian territories.
  في عام 2008، استضافات مدينة بيت لحم أكبر مؤتمر اقتصادي على الإطلاق في الأراضي الفلسطينية.
• Last year, the combined domestic product of the Palestinian territories barely touched four billion dollars.
  في العام الماضي الناتج المحلي جنبا الى جنب بالأراضي الفلسطينية بالكاد وصل الى 4 مليار دولار
• A total of 1.4 billion US dollars was secured for business investments in the Palestinian territories.
  تم تأمين ما مجموعه 1,4 مليار دولار أمريكي من أجل الاستثمارات التجارية في الأراضي الفلسطينية.