الأسرة الممتدة

• This early Paleo-Indian period lithic reduction tool adaptations have been found across the Americas, utilized by highly mobile bands consisting of approximately 20 to 60 members of an extended family.
  ووجدت هذه التكيفات مع أدوات تجويف الأحجار في فترة هنود باليو المبكرة عبر الأمريكتين، حيث تم استخدامها عن طريق عصابات كثيرة التنقل تتألف من حوالي 20 إلى 60 عضوًا من أعضاء الأسرة الممتدة.
• This early Paleo-Indian period lithic reduction tool adaptations have been found across the Americas, utilized by highly mobile bands consisting of approximately 20 to 60 members of an extended family.
  ووجدت هذه التكيفات مع أدوات تجويف الأحجار في فترة هنود باليو المبكرة عبر الأمريكتين، حيث تم استخدامها عن طريق عصابات كثيرة التنقل تتألف من حوالي 20 إلى 60 عضوًا من أعضاء الأسرة الممتدة.
• However, even in cultures in which adults are expected to leave home after marriage to begin their own nuclear-based households, the extended family often forms an important support network offering similar advantages.
  وجدير بالملاحظة أنه حتى في الثقافات التي من المتوقع أن يغادر فيها البالغون من بيوتهم بعد الزواج لتكوين أسرة نواة جديدة، غالبًا ما تمثل الأسرة الممتدة شبكة دعم مهمة تقدم مزايا مشابهة.
• The importance of an extended family is one that many people may not realize, but having a support system and many forms of income may help people today because of the difficulties in finding a job and bringing in enough money.
  أهمية الأسرة الممتدة قد لا يدركها العديد من الأشخاص، ولكن في وجود نظام دعم وأشكال مختلفة للدخل قد تساعد الناس اليوم بسبب صعوبات الحصول على وظيفة وكسب القدر الكافي من الأموال للمعيشة.
• It has often been presumed that extended family groups sharing a single household enjoy certain advantages, such as a greater sense of security and belonging due to sharing a wider pool of members to serve as resources during a crisis, and more role models to help perpetuate desired behavior and cultural values.
  وكثيرًا ما كان يفترض أن مشاركة مجموعات الأسرة الممتدة الأسرة الواحدة في التمتع بمزايا محددة، مثل الشعور الكبير بالأمن والانتماء بسبب مشاركة مجموعة أوسع من الأفراد لتمثل الموارد أثناء الأزمات، ونماذج أدوار أكثر للمساعدة في استمرار السلوك والقيم الثقافية المطلوبة.