الأسى

• Someone feeling a little sorry for himself today?
  أحدهم يشعر بالأسى على نفسه اليوم , أليس كذلك ؟
• Well,of course we feel awfulabout it, don't we,gabrielle?
  بالطبع نشعر بالأسى حول ذلك , أليس كذلك (غابريل) ؟
• It's not the best time for a bleeding heart, sam.
  هذا ليس الوقت المناسب للشعور بالأسى يا سام
• You're only saying that'cause you feel sorry for me.
  أنت تقول هذا فقط لأنك تشعر بالأسى من أجلي
• I sat around here drinking, feeling sorry for myself.
  لقد جلست هنا أحتسي الخمر، أشعر بالأسى على نفسي.
• Well, it's a step up from feeling sorry for yourself.
  حسناً, إنّه تصعيد من الشعور بالأسى على نفسك.
• I was just drunk and feeling sorry for myself.
  لقد كنت فقط مخمورا و اشعر بالأسى على حالي
• You're still mourning but you're in a new phase.
  ما زلتِ تعانين الأسى لكنّك دخلتِ طوراً جديداً الآن
• My poor little toes. I feel sorry for them already.
  أصابع قدمي الصغيرة المسكينة أشعر فعلاً بالأسى عليها
• I feel so sorry for this gu y- he seems so lonely.
  أخته أشعر بالأسى تجاهه، يبدو وحيداً