الأصولي

• Syrian Baath Party and radical Palestinian factions were also present.
  كما كان حاضرًا حزب البعث السوري والفصائل الفلسطينية الأصولية.
• Now, religious fundamentalism offers an alternative to secular nationalism.
  الآن، تقدم الأصولية الدينية بديلاً للقومية العلمانية.
• The Purist Faction is having an internal conflict.
  إن الأصوليون يتحاربون داخلياً
• Some people would probably call us fundamentalists.
  بعض الناس ربما يسمونهم بالأصوليين
• Even the healthy may be vulnerable".
  في الأساس من الممكن أن يشعر الأصوليين فقط بالضعف".
• During the 1980s, however, new feminist groups were formed to counter religious fundamentalism.
  أثناء الثمانينات، تكونت مجموعات نسوية جديدة لمواجهة الأصولية الدينية.
• In the following years the division between realos and Fundis became less important.
  وفي السنوات التالية، تراجعت أهمية التقسيم بين الواقعيين والأصوليين.
• It lingers in zealotry and fundamentalists who would spill blood in the name of religion.
  يَبْقى في نفوس المُتحمِسون والأصوليون الذين يريقونَ الدماء بإسم الدين
• But the religious fundamentalists hit back.
  ولكن الأصوليين الدينيين ردّوا الضربة.
• Yes. But he didn't have all the facts. Reviewing the estate yesterday, I discovered something--
  أجل ، لكنه لمّ يحيط بكل أوجه الحقيقة، بمراجعةالأصوليومأمس أكتشفتُشيء..