简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الأضعاف

"الأضعاف" بالانجليزي
أمثلة
  • In the 16th century, with presses spreading further afield, their output rose tenfold to an estimated 150 to 200 million copies.
    وفي القرن السادس عشر، وبانتشار آلأت الطباعة خارج أوروبا الغربية، إزداد إنتاجها عشرات الأضعاف بما يقدر بــ 150 إلى 200 مليون نسخة.
  • Estrogen and progesterone levels increase dramatically, reaching levels by late pregnancy that are several hundred-fold higher than usual menstrual cycle levels.
    يزداد مستويات هرمون الاستروجين والبروجيسترون بشكل كبير، حتي يصل في أواخر الحمل إلي مستويات تكون أعلى مئات الأضعاف من مستويات الدورة الشهرية المعتادة.
  • Planning often involves purchasing an animal directly from a slaughterhouse or a fishermen; this can often take place on auspicious days in the Buddhist calendar in order for the merit of the act to be multiplied thousands of times.
    التخطيط كثيراً ما يتضمن شراء حيوان مباشرة من مذبح أو من صياد؛ وكثيراً ما يحدث هذا في الأيام الميمونة في التقويم البوذي لكي يتضاعف فضل العمل الطيب آلاف الأضعاف.
  • Planning often involves purchasing an animal directly from a slaughterhouse or a fishermen; this can often take place on auspicious days in the Buddhist calendar in order for the merit of the act to be multiplied thousands of times.
    التخطيط كثيراً ما يتضمن شراء حيوان مباشرة من مذبح أو من صياد؛ وكثيراً ما يحدث هذا في الأيام الميمونة في التقويم البوذي لكي يتضاعف فضل العمل الطيب آلاف الأضعاف.
  • Solar energy in particular is often emphasized, as the cost of solar panels continues to drop (and could drop far more with automated production by self-replicating machines), and advocates point out the total solar power striking the Earth's surface annually exceeds our civilization's current annual power usage by a factor of thousands.
    غالبا ما يتم التركيز على الطاقة الشمسية على وجه الخصوص، حيث تستمر تكلفة الألواح الشمسية في الانخفاض (ويمكن أن تنخفض أكثر بكثير مع استخدام إنتاج آلي بواسطة آلات ذاتية الاستنساخ)، ويشير المدافعين عن إجمالي الطاقة الشمسية ضرب سطح الأرض سنويا يتجاوز استخدام الطاقة السنوي الحالي لحضارتنا بآلاف الأضعاف.
  • Solar energy in particular is often emphasized, as the cost of solar panels continues to drop (and could drop far more with automated production by self-replicating machines), and advocates point out the total solar power striking the Earth's surface annually exceeds our civilization's current annual power usage by a factor of thousands.
    غالبا ما يتم التركيز على الطاقة الشمسية على وجه الخصوص، حيث تستمر تكلفة الألواح الشمسية في الانخفاض (ويمكن أن تنخفض أكثر بكثير مع استخدام إنتاج آلي بواسطة آلات ذاتية الاستنساخ)، ويشير المدافعين عن إجمالي الطاقة الشمسية ضرب سطح الأرض سنويا يتجاوز استخدام الطاقة السنوي الحالي لحضارتنا بآلاف الأضعاف.
  • Aside from the richest and most powerful of the dukes and the king himself, Lombard noblemen tended to live in cities (unlike their Frankish counterparts) and hold little more than twice as much in land as the merchant class (a far cry from provincial Frankish aristocrats who held vast swathes of land, hundreds of times larger than those beneath his status).
    بصرف النظر عن الدوقات الأغنياء جدًا وذوي القوة والملك نفسه، فإن النبلاء اللومبارد عاشوا في المدن (على عكس نظرائهم الفرنجة) وامتلكوا من الأرض أكثر قليلًا من ضعف ما تمتلكه طبقة التجار (بعيدة كل البعد عن الفرنجة في الأرياف حيث سيطرت الطبقة الأرستقراطية على رقعة واسعة من الأراضي أكبر بمئات الأضعاف عن الطبقة تحتها).
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3