الأفواج

• In such units, there were commanders for each 10, 100 and 1,000 men, the latter-most corresponding to regiments.
  في مثل هذه الوحدات يمكنه ان يقود 10 أو 100 أو 1،000 رجل، وهذا ما سيسمى لاحقا بالأفواج.
• In such units, there were commanders for each 10, 100 and 1,000 men, the latter-most corresponding to regiments.
  في مثل هذه الوحدات يمكنه ان يقود 10 أو 100 أو 1،000 رجل، وهذا ما سيسمى لاحقا بالأفواج.
• Armies fighting in Central Europe had recognised supply and communications centres, which could be easily targeted by armoured vehicle regiments.
  وكان لدى الجيوش المتحاربة في أوروبا الوسطى امدادات ومراكز الاتصالات، يمكن استهدافها بسهولة من قبل الأفواج المدرعة.
• The risk for those born after 1959 is much higher than those in either of the other cohorts.
  حيث تبين أن الخطر في أولئك الذين ولدوا بعد عام 1959 أعلى بكثير من الخطر الموجود في أي من الأفواج الأخرى.
• The victory over the Basrans proved that the Zanj were too strong to be defeated by local regiments and volunteers alone.
  أثبت الانتصار على البصريين أن الزنج كانوا أقوياء جدا بحيث لا يمكن هزمهم من قبل الأفواج المحلية والمتطوعين وحدهم.
• In 1609, something like civil war broke out between the army and the pasha, who had loyal regiments on his side and the Bedouins.
  عام 1609، اندلع ما يشبه الحرب الأهلية بين الجيش والباشا، الذي انحاز إلى جانبه الأفواج العسكرية الملكية والبدو.
• Instead, the Queen went to Ireland for the first time since 1861, in part to acknowledge the contribution of Irish regiments to the South African war.
  وبديلا عن ذلك انطلقت الملكة إلى أيرلندا للمرة الأولى بعد عام 1861 لتقر بإسهام الأفواج الأيرلندية في حرب جنوب أفريقيا .
• on ensuring that the money and goods stolen from the incoming transports ended up in the coffers of the State, not the lockers of individual members of the SS.
  ليضمن أن المال والسلع المسروقة من الأفواج الواصلة تنتهى الي خزائن الدولة وليس الى خزائن أفراد "أعضاء من "إس إس
• With the size of a company—about 130 operators—it is commanded by a colonel (companies are usually commanded by captains; colonels usually command elements such as brigades or regiments).
  بحجم سرية للجيش تصل إلى مايقرب من 130 آمر- يتم قيادتهم من قبل العقيد (عادة مايتم قيادة سرية الجيش بواسطة النقباء؛ ويقوم العقداء بقيادة عناصر مثل الأفواج العسكرية).