You're quite possibly the biggest pain in the ass I have ever had the displeasure of writing about. فأنت على الأرجح الأكثر إزعاجاً ممّن تشرّفت بالكتابة عنهم
Your racing activities attract unnecessary attention, but more disturbing are your unauthorised commercial ventures. نشاطاتك بالسباقات تجذب إنتباهاَ غير ضروري لكن الأكثر إزعاجا نشاطاتك التجارية الغير مسموح بها
the really crappy thing, the very worst part of grief, is that you can't control it. الشيء المزعج حقاً والأكثر إزعاجاً في الأسى هو أنّه خارج عن سيطرتنا
If God sent you us because he had his hands full you got yourself two most troublesome sons. الرب ارسلك لنا لأن يديك مليئة بالرحمة أنجبتِ إبنان هما الأكثر إزعاجاً
That must be the most annoying question, right up there with, "where do you get your ideas from?" لابد أنه السؤال الأكثر إزعاجاً مباشرة مع من أين تأتي بأفكارك ؟
I don't even know your name, but you might be the most annoying woman i have ever met. أنا لا أعرف اسمكِ حتى. لكنكِ قد تكونين المرأة الأكثر إزعاجاً على الإطلاق.
The belief that Jesus can overcome death is the most difficult and troubling affirmation of the Christian faith. الاعتقاد بأن المسيح يمكنه التغلُّب على الموت هو الإثبات الأصعب و الأكثر إزعاجاً في العقيدة المسيحية
But the most troubling of all will be the ones who stand on the outside looking in... the ones we never truly get to know. لكن الأكثر إزعاجاً هم الغير مستقرين الناس الذين لا يمكننا أبداً
The most aggravating thing, of course, is Mrs. Rosenberg's TV interview, where you completely associate with the political opinions of our enemies. الشيء الأكثر إزعاجاً، بالطبع، هو مقابلة التلفزيونِ مع السّيدة روزنبيرج، حيث كنت متفقة بالكامل مع توجهات أعدائناالسياسية.
Concerning Abbas' children, Chabot stated that "Even more disturbingly, Yasser and Tareq Abbas—who have amassed a great deal of wealth and economic power—have enriched themselves with U.S. taxpayer money. بخصوص أبناء عباس، قال تشابوت "بل الأكثر إزعاجا، ياسر وطارق عباس الذين بنيا قدرا كبيرا من الثروة والسلطة الاقتصادية، أثريا أنفسهم بأموال دافع الضرائب الأمريكي.