الأكثر قدرة

• The increasing power and availability of firearms and the nature of large, state-supported infantry led to more portions of plate armour being cast off in favour of cheaper, more mobile troops.
  وأدت القوة المتزايدة وتوافر الأسلحة النارية وطبيعة المشاة الكبيرة والمدعومة من قِبل الدولة إلى التخلي عن أجزاء كبيرة من الدروع لصالح القوات الأقل تكلفة والأكثر قدرة على الحركة.
• The unmarried women were ridiculed, and the ones who wanted to avoid social descent could work as unpaid housekeepers living with relatives; the ablest could work as governesses or they could become nuns.
  وقد سخرت النساء غير المتزوجات، وأولئك الذين أرادوا تجنب النسب الاجتماعية يمكن أن يعملوا كخدم منزلي بدون أجر يعيشون مع أقاربهم؛ في الأكثر قدرة يمكن أن يعملوا كمدراء أو يمكن أن يصبحوا راهبات.
• Far more capable than the Zond, the Apollo spacecraft had the necessary rocket power to slip into and out of lunar orbit and to make course adjustments required for a safe reentry during the return to Earth.
  وكانت المركبة الفضائية أبولو، الأكثر قدرة بكثير من زوند، تتمتع بالقوة الصاروخية الضرورية للدخول إلى المدار القمري والخروج منه وإجراء التعديلات المسارية اللازمة لإعادة الدخول الآمن خلال العودة للأرض.
• The intention is that familiar people, giving locally-relevant and meaningful suggestions, in appropriate local language and taking account of the local context, will be most likely to be able to promote health-enhancing behaviour change.
  وتُعد الغاية من هذا الأمر هو أن الرفاق المألوفين الذين يقدمون اقتراحات ذات معنى وصلةٍ بواقعهم المحلي وبلغتهم المحلية المناسبة واضعين في الاعتبار البيئة المحلية، من المرجح أن يكونوا الأكثر قدرة على الترويج لتغيير السلوك المعزز للصحة.
• Some studies have found that women at high fertility are more attracted to potential short-term male sexual partners with masculine behavioral traits like dominance, aggression, and confidence, and those who are more directly competitive with other men.
  وقد وجدت بعض الدراسات أن النساء ذوات الخصوبة العالية ينجذبون أكثر إلى شركاء جنسيين ذكور على المدى القصير يتمتعون بسمات سلوكية ذكورية مثل الهيمنة والعدوان والثقة، وأولئك الأكثر قدرة على المنافسة بشكل مباشر مع الرجال الآخرين.
• An even more powerful version, the R-975E-3, was also introduced that year, with greater supercharging and a still higher RPM limit, and was progressively refined until the final model of 1935 could reach 450 hp (336 kW) for takeoff.
  قُدِم أيضاً في نفس العام الطراز الأكثر قدرة أر-975 أي-3، بزيادة أكثر في الشحن التوربيني الفائق وكذلك حدود السرعة الدورانية، واستمر تحسينه تدريجياً حتى وصلت قدرة الطراز الأخير منه 450 حصاناً (336 كيلو وات) أثناء الإقلاع، عام 1935.
• The first true setback for the Italian troops happened on October 23 at Shar al-Shatt, when poor placement of the troops near Tripoli led them to be almost completely encircled by more mobile Arab cavalry, backed by some Turkish regular units.
  حدثت أول هزيمة جزئية للقوات الإيطالية في 23 أكتوبر في مجزرة شارع الشط عندما أدى التموضع السيئ للقوات الإيطالية بالقرب من طرابلس إلى تطويقها شبه كامل بواسطة الفرسان العرب الأكثر قدرة على الحركة وبدعم من بعض الوحدات النظامية التركية والمدنيين المحليين.
• This was based on the "parallel" version but, although the test was the same length, it had more difficult items in order to restore the discrimination that the original SPM had among more able adolescents and young adults when it was first published.
  وقد بنيت على النسخة الموازية، ولكن على الرغم من الاختبار له المدة الزمنية نفسها إلا أنه يحتوي فقرات أكثر صعوبة من أجل استعادة التمييز الذي كانت تتمتع به المصفوفات المتتابعة القياسية الأصلية بين المراهقين الأكثر قدرة والشباب حينما نشرت لأول مرة.
• Brown has written that the main goals of Project PM are to increase the positive influence of what he calls "the more capable segments of the blogosphere", while reducing the negative influence of well-regarded mainstream pundits, who may have political agendas not compatible with public interest.
  وقد كتب براون أن الأهداف الرئيسية لمشروع بيإم هي زيادة التأثير الإيجابي لما يسميه "القطاعات الأكثر قدرة من المدونات"، مع الحد من التأثير السلبي للمندوبين السائدين جيدا الذين قد يكون لديهم أجندات سياسية لا تتوافق مع أهتمام عام.