الأكزيما

• This is a pill I found here in the office, but it's not for worms or eczema, like any normal pill.
  هذه حبوب وجدتها في المكتب ولكنها ليست للديدان أو الأكزيما، مثل اي حبوب عادية
• Infrequently, the dermatitis (which may resemble eczema) can extend from the corner of the mouth to the skin of the cheek or chin.
  من النادر أن التهاب الجلد (الذي قد يشبه الأكزيما) يمكنه أن يمتد من زاوية الفم إلى جلد الخد أو الذقن أو الغدة النكافية.
• Other stated uses include pain and anxiety reduction, enhancement of energy and short-term memory, relaxation, hair loss prevention, and reduction of eczema-induced itching.
  وتشمل الاستخدامات الأخرى المنصوص عليها الألم ،والحد من القلق، وتعزيز الطاقة والذاكرة على المدى القصير، والاسترخاء، ومنع تساقط الشعر، والحد من الأكزيما والحكة التي يسببها.
• Probiotics are commonly given to breast-feeding mothers and their young children to prevent eczema, but some doubt exists over the strength of evidence supporting this practice.
  عادة ما يتم إعطاء البروبيوتيك للأمهات المرضعات وأطفالهن الصغار لمنع الأكزيما، ولكن هناك بعض الشكوك حول مدى قوة الأدلة التي تدعم هذه الممارسة.
• The vaccine is infectious, which improves its effectiveness, but causes serious complications for people with impaired immune systems (for example chemotherapy and AIDS patients, and people with eczema), and is not yet considered safe for pregnant women.
  اللقاح معدٍ، مما يحسن فعاليته، لكنه يسبب مضاعفات خطيرة للأشخاص ذوي جهاز مناعي ضعيف (على سبيل المثال مرضى العلاج الكيميائي ومرضى الإيدز، والأشخاص المصابين بالأكزيما)، ولا يعتبر حتى الآن آمنا بالنسبة للنساء الحوامل.
• However, a meta-analysis published the same year disputed this claim, concluding that, based on dozens of clinical trials, there was insufficient evidence to support a claim that a partially hydrolyzed formula could reduce the risk of eczema.
  إلا أن التحليل التلوي المنشور في نفس العام قد شكك في هذا الادعاء، وخلص إلى أنه بناء على عشرات التجارب السريرية، فإنه ليس هناك أدلة كافية تدعم الادعاء القائل بأن الصيغ المحللة جزئياً يمكن أن تقلل من خطر الأكزيما.
• However, a meta-analysis published the same year disputed this claim, concluding that, based on dozens of clinical trials, there was insufficient evidence to support a claim that a partially hydrolyzed formula could reduce the risk of eczema.
  إلا أن التحليل التلوي المنشور في نفس العام قد شكك في هذا الادعاء، وخلص إلى أنه بناء على عشرات التجارب السريرية، فإنه ليس هناك أدلة كافية تدعم الادعاء القائل بأن الصيغ المحللة جزئياً يمكن أن تقلل من خطر الأكزيما.
• These conditions may develop gradually given the smoking-healing cycle (the human body heals itself between periods of smoking), and therefore a smoker may develop less significant disorders such as worsening or maintenance of unpleasant dermatological conditions, e.g. eczema, due to reduced blood supply.
  قد تتطور هذه الظروف تدريجيًا نظرًا لدورة التئام الجروح (جسم الإنسان يشفي نفسه بين فترات التدخين)، وبالتالي قد يصاب المدخن باضطرابات أقل أهمية مثل تدهور أو صيانة الأمراض الجلدية غير السارة، على سبيل المثال الأكزيما، بسبب انخفاض إمدادات الدم.