الأمريكيّون

• I want to reassure all Americans and everyone around the world that despite today's events our government remains 100% functional.
  "أريدُ أن أطمئنَ "الأمريكيّون"، وجميع الأشخاص حول العالم وبالرغم من هذه الأحداث التي حصلت اليوم، حكومتنا ..." "%متمسّكةٌ بعملها بنسبة 100...
• I want to reassure all Americans and everyone around the world that despite today's events our government remains 100% functional.
  "أريدُ أن أطمئنَ "الأمريكيّون"، وجميع الأشخاص حول العالم وبالرغم من هذه الأحداث التي حصلت اليوم، حكومتنا ..." "%متمسّكةٌ بعملها بنسبة 100...
• I want to reassure all Americans and everyone around the world that despite today's events our government remains 100% functional.
  "أريدُ أن أطمئنَ "الأمريكيّون"، وجميع الأشخاص حول العالم وبالرغم من هذه الأحداث التي حصلت اليوم، حكومتنا ..." "%متمسّكةٌ بعملها بنسبة 100...
• I want to reassure all Americans and everyone around the world that despite today's events our government remains 100% functional.
  "أريدُ أن أطمئنَ "الأمريكيّون"، وجميع الأشخاص حول العالم وبالرغم من هذه الأحداث التي حصلت اليوم، حكومتنا ..." "%متمسّكةٌ بعملها بنسبة 100...
• The Americans sent over 100,000 tonnes of food every week and every week the Germans would send our desperately needed bread to the bottom of the ocean.
  الأمريكيّون أرسلوا مئة ألف طن من الطعام كل أسبوع و في كل أسبوع ,يُرسل الألمان الخبز الذي نحتاجه بشدة إلى أعماق المحيط
• In the 1960s, Americans who knew only the potential of "equal protection of the laws" expected the president, the Congress, and the courts to fulfill the promise of the 14th Amendment.
  توقع الأمريكيّون الذين عرفوا قدرة الحماية المتساوية أمام القانون من الرئيس والكونغرس والمحاكم تحقيق هذا الوعد المنصوص عليه في التعديل الرابع عشر.
• It added that in the decades since the Voting Rights Act was passed, "voting tests were abolished, disparities in voter registration and turnout due to race were erased, and African-Americans attained political office in record numbers.
  وأضافوا أنه منذ عقود، بعد تمرير قانون حقوق الانتخاب "اختفت اختبارات التصويت، وانتهت التباينات في تسجيل الناخبين ونال الأمريكيّون الإفريقيّون حقهم في الدخول للمجالس السياسية.
• Some Americans saw the presidential candidacy of Barack Obama as the first black president of the United States from 2008 to 2016 as a sign that the nation had entered a new, post-racial era.
  رأى بعض الأمريكيّون أنّ ترشيح باراك أوباما للرئاسة كأول رئيس أسود للولايات المتحدة لفترتين رئاسيتين متتاليتين من عام 2008 إلى عام 2016 كان دليلاً على دخول الأمّة في عصرٍ جديد، (عصر ما بعد العنصريّة).
• On returning to Nantucket in the summer 1744 on a subsequent voyage, he noted that "45 spermacetes are brought in here this day," another indication that American sperm whaling was in full swing.
  كما يقول أنَّه بعد عودته إلى نانتوكيت في صيف سنة 1744 اكتشف أنَّ الصيَّادون "أحضروا 45 عنبريَّة إلى هُناك في ذات اليوم"، مما يدل على أنَّ صيد الحيتان من قِبل الصيَّادون الأمريكيّون كان قد أصبح في أوجه.
• Elements of the British army entered Montreal on June 17, and also arrived at Fort Saint-Jean in time to see the last Americans (the very last one reported to be Benedict Arnold) push away from its burning remnants.
  وصل الأسطولُ البريطانيُّ في وقتٍ مُتأخرٍ من 14 يونيو إلى سوريل التي كان الأمريكيّون قد غادروها في صباح ذلك اليوم، ودخلت عناصر من الجيش البريطانيّ مونتريال في 17 يونيو وكذلك وصلت إلى حصن سانت جان ليروا آخر من تبقّى من الأمريكيّين (قيل إنّ آخرهم كان بينيديكت أرنولد بالتحديد) يهربون من بقاياها المُحترقة.