الأميرية

• During British rule in India, Kottayam remained a part of the Princely State of Travancore.
  خلال فترة الحكم البريطاني في الهند ، بقيت كوتايام جزءًا من ولاية برينسيبال الأميرية.
• During British rule in India, Kottayam remained a part of the Princely State of Travancore.
  خلال فترة الحكم البريطاني في الهند ، بقيت كوتايام جزءًا من ولاية برينسيبال الأميرية.
• In 1795, the French invaded the Dutch Republic, and the princely family went into exile.
  في عام 1795، غزا الفرنسيون جمهورية هولندا، وذهبت الأسرة الأميرية على أثر ذلك للمنفى.
• The most contentious of the disputes was, and continues to be, that over the princely state of Kashmir.
  أكثر الخلافات إثارة للجدل كان، ولا يزال، حول الدولة الأميرية في كشمير.
• He was a member of a Rurikid princely family, whose ancestors once ruled one of the Upper Principalities.
  عضو من عائلة روريك الأميرية ، التي حكمت الأسلافها ذات مرة إحدى الإمارات العليا.
• The Royal House is a branch of the princely family of Glücksburg, originally from Schleswig-Holstein in Germany.
  والأسرة المالكة هي فرع من الأسرة الأميرية من غلوكسبورغ، وأصلها من شليسفيغ هولشتاين في ألمانيا.
• Ivan may have reacted to the apparent discontent among the princely oprichniki over the brutal treatment of Novgorod.
  وكان رد فعل إيفان للاستياء الواضح بين أوبريتشنيكي الأميرية على مدى المعاملة الوحشية لنوفغورود.
• The princely state was surrounded on all of its land borders by India, with an outlet onto the Arabian Sea.
  سيطرت الهند على كل الحدود البرية للولاية الأميرية، وتركت فقط منفذا على بحر العرب.
• The other provinces followed, but not the princely states (which did not have votes for men either, being monarchies).
  ثم تبعتها المحافظات الأخرى، ولكن ليس الدول الأميرية (التي لم يكن لديها أصوات للرجال إلا بالملكية).
• They helped him regain his princely rank by marrying him to the daughter of the chief of the Ouled Madi.
  إنهم يساعدونه على استعادة رتبته الأميرية من خلال زواجه مع ابنة رئيس قبيلة أولاد ماضي.