الأمين العام للأمم المتحدة

• She was appointed to this position by United Nations Secretary-General Kofi Annan in October 2005.
  وقد تم تعيينها في هذا المنصب من قبل الأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان في أكتوبر 2005.
• Loutfi would later assume the position of Under-Secretary-General of the United Nations for Special Political Affairs.
  كان لوجيه حينئذٍ قد أصبح يشغل منصب مساعد الأمين العام للأمم المتحدة المسؤول عن الشؤون الاجتماعية.
• She was known as a promoter of women's rights, and was the first-ever female Assistant-Secretary-General of the United Nations.
  عـُرفت داعية لحقوق المرأة ، وأول امرأة تشغل منصب مساعد الأمين العام للأمم المتحدة.
• She was known as a promoter of women's rights, and was the first-ever female Assistant-Secretary-General of the United Nations.
  عـُرفت داعية لحقوق المرأة ، وأول امرأة تشغل منصب مساعد الأمين العام للأمم المتحدة.
• The Convention contains ten articles and one Annex on the Consultative Committee of Experts.
  أودعت هذه الإتفاقية إلى الأمين العام للأمم المتحدة، حيث تتألف من عشرة مواد مرفقة بملحق لدى اللجنة الاستشارية للخبراء.
• Although they will appear before parliament after they have been appointed by the High Representative.
  ويجب أن يحظى هؤلاء بموافقة المفوض السامي قبل أن يتم تعيينهم رسمياً من قبل الأمين العام للأمم المتحدة.
• Although they will appear before parliament after they have been appointed by the High Representative.
  ويجب أن يحظى هؤلاء بموافقة المفوض السامي قبل أن يتم تعيينهم رسمياً من قبل الأمين العام للأمم المتحدة.
• The Secretary-General of the UN, Kofi Annan, "was deeply troubled", stating that he wanted the dispute to be resolved peacefully.
  وكان الأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان "مضطربا للغاية"، وقال إنه يريد حل النزاع سلميا.
• The terrorist attack was condemned by UN Secretary General Kofi Annan and denounced by the UN security council.
  وقد أدان الهجوم الإرهابي من قبل الأمين العام للأمم المتحدة كوفي أنان وندد مجلس الأمن للأمم المتحدة.
• He was appointed to this position by the UN Secretary-General Ban Ki-moon on 9 July 2010.
  كان قد عين في هذا المنصب من قبل الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون يوم 9 يوليو 2010.