الأهمية النسبية

• External noise interferes with the ability of dyslexic subjects to recognize patterns; the lack of a pattern-based template for interpretation of sensory information in turn may make it difficult to judge the relative importance and relevancy of details as they are perceived.
  وتتداخل المشوشات الخارجية مع قدرة المفحوصين المصابين بعسر القراءة في التعرّف على الأنماط؛ حيث إن قلة النماذج القائمة على النمط المستخدمة في تفسير المعلومات الحسية قد تُصعب بدورها الحكم على الأهمية النسبية والتفاصيل ذات الصلة بالموضوع كما هو متعارف عليها.
• While historians differ on how many African slaves were actually held in this building, as well as the relative importance of Gorée Island as a point on the Atlantic Slave Trade, visitors from Africa, Europe, and the Americas continue to make it an important place to remember the human toll of African slavery.
  وبينما يختلف المؤرخون على عدد العبيد الأفارقة الذين أقاموا بالفعل في هذا المبنى، فضلا عن الأهمية النسبية لجزيرة غوريه كنقطة على تجارة العبيد، فإن الزائرين من أفريقيا وأوروبا والأمريكتين يواصلون جعله مكانا هاما لتذكر الخسائر البشرية نسبة إلي الرق الأفريقي.