She is married to the former Icelandic Prime Minister Jóhanna Sigurðardóttir, who was the first openly lesbian head of government in modern history. وهي متزوجة من رئيسة الوزراء الأيسلندية السابقة يوهانا سيغورذاردوتير، أول سياسي يتولى منصب رئيس للحكومة يعلن عن مثليته الجنسية في التاريخ الحديث.
But in 2000 Iceland government began a broad policy of deregulation... that would have disastrous consequences... first for the environment and then for the economy... لكن في عام 2000 بدأت الحكومة الأيسلندية بإلغاء سيطرتها على معظم المجالات مما أدى إلى عواقب وخيمة أثرت على المناخ ثم الاقتصاد
As a thinker in the Kitchenware Revolution and a human-rights campaigner, he has travelled widely around the world and lectured about his methods. كمفكر في الإحتجاجات في أعقاب الأزمة المالية الأيسلندية لعام 2008 وناشط في مجال حقوق الإنسان، سافر على نطاق واسع حول العالم وألقى محاضرات عن أساليبه.
Iceland's defences consist of the Icelandic Coast Guard, which patrols Icelandic waters and airspace, and other services such as the National Commissioner's National Security and Special Forces Units. تتكون دفاعات آيسلندا من خفر السواحل الأيسلندية، الذي يقوم بدوريات حراسة ومجالها الجوي، وغيرها من الخدمات مثل الأمن القومي المفوض الوطني وحدات القوات الخاصة.
American accounted firms like KPMG... audit the Iceland's banks and investment firms... and found nothing wrong. مخطط بونزى هو أسلوب أستثمارى احتيالى يدفع الأرباح للمستثمرين من نقودهم أو من نقود مستثمرين آخرين بدلا من أى عوائد حقيقية قامت مؤسسات مالية أمريكية مثل كى بى أم جى الاستشارية بتدقيق و فحص البنوك و مؤسسات الاستثمار الأيسلندية
Richard Portes, the most famous economist in Britain... and a professor at London Business School... was also commissioned by the Icelandic Chamber of Commerce in 2007... to write a report which praised the Icelandic financial sector. ريتشارد بورتس، هو أشهر الاقتصاديين فى بريطانيا و بروفيسور فى كلية لندن للأعمال كلفته الغرفة التجارية الأيسلندية فى 2007
On March 3, 2011, an Icelandic district court ruled that Miyoko Watai and Fischer had married on September 6, 2004, and that, as Fischer's widow and heir, Watai was therefore entitled to inherit Fischer's estate. في 3 آذار 2011، حكمت محكمة منطقة الأيسلندية أن ميوكو واتاي وفيشر قد تزوجوا بالفعل في 6 أيلول 2004، وبلتالي حصلت على ميراث فيشر.
Annually there are a limited number of scholarships available for foreign students to study the Icelandic language and literature at the University of Iceland, offered by the Ministry of Education, Science and Culture. حاليا يوجد عدد محدود من المنح للطلبة الأجانب الذين يودون الدراسة في أيسلندا، وأغلبها إن وجدت موجهة للطلبة الذين يودون دراسة اللغة والثقافة الأيسلندية وتوفرها وزارة التربية والعلوم والثقافة الأيسلندية.