الإحراج

• You cause enough embarrassment to last a year.
  لقد تسببت لي بالإحراج بما فيه الكفاية العام الماضي
• You're an embarrassment to us all, you know that.
  أنت تسبب الإحراج لنا جميعاً أنت تعلم هذا
• Yeah, but I ain't interested in getting like mangled and embarrassed.
  لكني لست مهتم بشيء يصيبني بالإحراج
• I'm not gonna lower my voice. Is that embarrassing?
  لن أخفض صوتي هل هذا يسبب الإحراج ؟
• Then you won't feel shame in taking up offerings.
  اذن انت لاتشعر بالإحراج، جراء قبول ذلك العرض...
• Oh, no, no, no, you're not going to go shy on us.
  لا، لا، لا، لن تُصاب بالإحراج أمامنا!
• I was just trying to keep you from embarrassing both of us.
  لقد كنت أحاول أن أمنع الإحراج عنّا
• I don't know, I... I guess I was embarrassed when I couldn't.
  وشعرت بالإحراج عندما لم أستطع.
• Remind me again how this humiliation is different from all the others.
  أنعش ذاكرتي، لماذا هذا الإحراج مغاير للبقيّة
• You could've saved yourself a lot of embarrassment
  أنه كان بإمكانكم التوفير على أنفسكم الكثير من الإحراج