الإدارة

• The main office is concerned how this makes the metro look.
  الإدارة يتسائلون كيف سيبدو المترو أمام الناس؟
• Has Sloane been pardoned by the State Department?
  هل حصل ( سلون ) على عفو من الإدارة ؟
• Well, Kenny's in management; how hard can it be?
  حَسناً، كيني في الإدارةِ؛ كيف بشدّة يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ؟
• The administration is coming to the end of its second term.
  إنّ الإدارةَ تَجيءُ حتى نهاية تعبيرِه الثانيِ.
• And as we return again the administration, forced by this terrible abduction...
  وكمانعودثانية الإدارة أجبرت بهذا الإختطاف الفظيع
• You'll just have to plead your case to the new administration.
  يجب عليكم أن تتعاملوا مع الإدارة الجديدة
• Pretty clear thinking, given the circumstances.
  تفكير ذكي في هذه الظروف دعيني أخمن دورات عن الإدارة تحت ضغط؟
• And in Management's book, that's the only thing that counts.
  وحسب قانون الإدارة، ذلك الشيء الوحيد الذي يهم.
• but the French administration to a large extent ran both.
  لكن الى حد كبير الإدارة الفرنسية تدير كلتاهما
• What with staff politics and the head being such a stickler...
  بسبب سياسة الموظفين والإدارة أصبحت شديدة الصرامة،