الإدارة المحلية

• The campaign's purposes were to promote land reform and improve agricultural production, health, and local administration and to teach peasants about the new political and social order.
  كانت الحملة تهدف إلى تعزيز الإصلاح الزراعي وتحسين الإنتاج الزراعي، والصحة، والإدارة المحلية، وتوعية الفلاحين بالنظام السياسي والاجتماعي الجديد.
• Every municipality also has a Head of the Municipal Administration (načelnik občinske uprave), appointed by the mayor, who is responsible for the functioning of the local administration.
  لديه كل بلدية أيضا رئيس الإدارة البلدية، المعين من قبل رئيس البلدية، من هو المسؤول عن سير العمل في الإدارة المحلية.
• Every municipality also has a Head of the Municipal Administration (načelnik občinske uprave), appointed by the mayor, who is responsible for the functioning of the local administration.
  لديه كل بلدية أيضا رئيس الإدارة البلدية، المعين من قبل رئيس البلدية، من هو المسؤول عن سير العمل في الإدارة المحلية.
• The men were locals who had worked closely with the local administration, and the government believes they were murdered by Rohingya insurgents in a reprisal attack.
  وكان الرجال من السكان المحليين الذين عملوا بشكل وثيق مع الإدارة المحلية، وتعتقد الحكومة أنهم قتلوا من قبل متمردي الروهينجا في هجوم انتقامي.
• There he studied English, anthropology, politics, native administration, and Roman Dutch law in his first year, desiring to become an interpreter or clerk in the Native Affairs Department.
  هناك درس اللغة الإنجليزية والأنثروبولوجيا والسياسة والإدارة المحلية والقانون الهولندي الروماني في سنته الأولى، رغبة منه ليصبح مترجما أو كاتبًا في وزارة الشؤون المحلية.
• The aims of the county administrative board are to supervise local state administration (that is not otherwise assigned to other government agencies), and to coordinate political goals with the central government.
  الغرض من مجلس إدارة مقاطعة هو الإشراف على الإدارة المحلية والتي لم يتم تعينها بواسطة المؤسسات الحكومية وتنسق الأهداف السياسية مع الحكومة المركزية.
• In this paradigm multipotent or unipotent cells differentiate into a specific cell type in the lab or after reaching the site of injury (via local or systemic administration).
  في هذا النموذج تنتشر الخلايا متعددة القدرات أو غير القادرة على نوع خلية محدد في المختبر أو بعد الوصول إلى موقع الإصابة (عبر الإدارة المحلية أو النظامية).
• Almost all of the new intendants were Peninsulares, people who were born in Spain, exacerbating the conflict between Peninsulares and Criollos, who wished to retain some control of local administration.
  معظم المتعهدين كانوا من سكان الأمريكتين لكن مواليد إسبانيا، مما أدى إلى تفاقم الصراع بينهم وبين الكريول، الذين يرغبون في الاحتفاظ بالسيطرة على بعض الإدارة المحلية.
• Almost all of the new intendants were Peninsulares, people who were born in Spain, exacerbating the conflict between Peninsulares and Criollos, who wished to retain some control of local administration.
  معظم المتعهدين كانوا من سكان الأمريكتين لكن مواليد إسبانيا، مما أدى إلى تفاقم الصراع بينهم وبين الكريول، الذين يرغبون في الاحتفاظ بالسيطرة على بعض الإدارة المحلية.