الإصلاح المضاد

• A Jesuit mission concerned with Scotland included William Crichton and Robert Abercromby; it looked to help from Spain to further the aims of the Counter-reformation in the British Isles.
  وقد اشتملت بعثة يسوعية تهتم بشئون اسكتلندا على ويليام كريشتون ووروبرت آبركرومبي، وقد كانت تتطلع إلى المساعدة من إسبانيا من أجل تحسين أهداف الإصلاح المضاد في الجزر البريطانية.
• These associations have their origins in the Middle Age, but a number of them were created during the Baroque Period, inspired by the Counterreformation and also during the 20th and 21st centuries.
  هذه الجمعيات لها أصول تعود إلى العصور الوسطى، ولكن تم إنشاء عدد منها أيضًا خلال فترة الباروك، مستوحاة من الإصلاح المضاد وأيضا خلال القرنين العشرين والحادي عشر.
• Beginning with the Council of Trent in 1545, the Church began the Counter-Reformation as an answer to the Reformation, a large-scale questioning of the Church's authority on spiritual matters and governmental affairs.
  بدءًا من مجلس ترينت في 1545، بدأت الكنيسة بالإصلاح المضاد كرد على الإصلاح البروتستانتي، وكانت عبارة عن حركة واسعة النطاق تستجوب سلطة الكنيسة في المسائل الروحية والشؤون الحكومية.
• A new phase of the Counter-Reformation began in January, 1604 when Giacomo Barbiano di Belgiojoso, imperial commander of Upper Hungary, forcibly seized the main church of Košice from the Lutherans, and handed it over to the Catholics at the initiative of the Catholic prelates.
  بدأت مرحلة جديدة من الإصلاح المضاد في يناير من عام 1604 عندما قام جياكومو باربيانو دي بيلجيوجوسو، القائد الإمبراطوري للمجر، بالإستيلاء قسرًا على الكنيسة اللوثرية الرئيسية في مدينة كوسيتش، وسلمها إلى الكاثوليك بمبادرة من الكاثوليك.