الإضطرار

• We may have to revive Colonel O'Neill.
  وقد تكون علينا الإضطرار لإنعاش العقيد اونيل
• He feels compelled to go about saving people.
  يشعر بالإضطرار للإستمرار في انقاذ الناس
• And that was just before the emergency landing?
  وذلك كان مباشرةً قبل الهبوط الإضطراري؟
• I don't want to have to hurt you, but if you hurt me...
  أنا لا أريد الإضطرار لإيذائك، ولكن إذا أذيتني أنت...
• All right Liv, I didn't wanna have to tell you like this, but...
  ...حسناً (ليف)، لم أرد الإضطرار لإخبارك بهذه الطريقة، لكن
• I hate having to dig out of this.
  أكرهك الإضطرار لمطاردته من هذه العلبة
• Crew, take positions for crash landing.
  أيها الطاقم ، إستعدوا لوضعية الهبوط الإضطراري
• Besides the political tensions, there was always a sense of having to tighten your belt.
  كان هناك دائما شعور بالإضطرار إلى شدّ الحزام
• We're over Vatutinki, need an emergency landing.
  نحن على فاتوتنكي نحتاج للهبوط الإضطراري
• Everything I can afford to part with and not walk around naked.
  كل شيء أستطيع أن أتخلى عنه دون الإضطرار إلى المشي عاريا