The colonial era Hindu revivalism and mobilisation, along with Hindu nationalism, states Peter van der Veer, was primarily a reaction to and competition with Muslim separatism and Muslim nationalism. كانت الحقبة الإستعمارية عصر النهضة الهندوسية وتعبئتها، إلى جانب القومية الهندوسية، بحسب بيتر فان دير فير، حيث كانت في المقام الأول رد فعل ومنافسة مع الإنفصالية الإسلامية والقومية الإسلامية.
The distance between the stars decreased as the number of states increased, reaching thirteen when the secessionist factions of Kentucky and Missouri joined in late 1861. المسافة بين النجوم استمرت في التناقص كلما زاد عدد الولايات المنظمة إلى الكنفدرالية، لتصل إلى ثلاثة عشر نجمة عندما انضمت الفصائل الإنفصالية في كل من كنتاكي وميزوري وذلك في اواخر العام 1861.
That's why I need a two-man team to sneak across the disputed border undetected, break into the separatist stronghold, and disable the weapon in the next 24 hours. ولهذا أحتاج إلى فريق مُكون من رجلين، حتى يتسللا عبر الحدود التي يدور حولها النزاع بدون أن يتم اكتشافهما، ثم يقتحما حصن هذه المجموعة الإنفصالية، ويقوما بتعطيل الجهاز خلال أربع وعشرين ساعة.
On 23 August 1993, the city fell to Armenian forces during the Nagorno-Karabakh war and since then is administered as part of Hadrut Region of the unrecognized Republic of Artsakh ever since. سقطت المدينة في 23 أغسطس من عام 1993 بأيدي القوات الأرمينية خلال حرب مرتفعات قرة باغ ومنذ ذلك الحين وهي تدار كجزء من مقاطعة هادروت في نجمهورية مرتفعات قرة باغ الإنفصالية.
On 23 August 1993, the city fell to Armenian forces during the Nagorno-Karabakh war and since then is administered as part of Hadrut Region of the unrecognized Republic of Artsakh ever since. سقطت المدينة في 23 أغسطس من عام 1993 بأيدي القوات الأرمينية خلال حرب مرتفعات قرة باغ ومنذ ذلك الحين وهي تدار كجزء من مقاطعة هادروت في نجمهورية مرتفعات قرة باغ الإنفصالية.
The second Figueras government had to face the attempt of proclamation of the Estat Català inside the Spanish Federal Republic on 9 March which was overcome by a series of telegraphic contacts between the government and the Catalan leaders. واجهت حكومة فيجويراس الثانية محاولة إعلان دولة كتالونيا الإنفصالية داخل الجمهورية الاتحادية الإسبانية في 9 مارس والتي تم التغلب عليها بسلسلة من الاتصالات البرقية بين الحكومة والزعماء الكاتالونيين.
In the separatist region known as the Donetsk People's Republic, the government has declared that the Russian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate is the state religion, and Protestant churches have been occupied by paramilitaries. في المنطقة الإنفصالية جمهورية دونيتسك الشعبية، أعلنت الحكومة أن الكنيسة الأرثوذكسية الروسية التابعة للبطريركية في موسكو هو دين الدولة، ولقد أحتلت الكنائس البروتستانتية وتم تحويلها إلى أرثوذكسية على أيدي قوات شبه العسكرية.