الاتحاد الدولي للسيارات

• The competition is called the Bucharest City Challenge, and has hosted FIA GT, FIA GT3, British F3, and Logan Cup races in 2007 and 2008.
  أما السباق فيسمى "تحدى مدينة بوخارست" واستضافت بطولة الاتحاد الدولي للسيارات جي تي وبطولة الاتحاد الدولي للسيارات الأوروبية جي تي 3 وبطولة فورمولا 3 البريطانية وكأس لوغان في عام 2007 و2008.
• It was created for the FIA World Endurance Championship, and was held for the first time on 29 September 2012 as the sixth round of the 2012 World Endurance Championship.
  أنشئت من أجلها بطولة الاتحاد الدولي للسيارات للقدرة العالمي وأقيم لأول مرة في 29 سبتمبر 2012 حيث جرت الجولة السادسة من بطولة العالم لقوة التحمل 2012.
• The Zhuhai International Circuit was designed and built and was provisionally added to the 1999 F1 World Championship calendar, but the track failed to meet certain standards set by the FIA.
  وقد تم تصميم وإنجاز حلبة تشوهاي الدولية وأضيفت إلى روزنامة سباقات الفورمولا واحد لموسم 1999، ولكن الحلبة فشلت في تحقيق بعض معايير الاتحاد الدولي للسيارات..
• The Zhuhai International Circuit was designed and built and was provisionally added to the 1999 F1 World Championship calendar, but the track failed to meet certain standards set by the FIA.
  وقد تم تصميم وإنجاز حلبة تشوهاي الدولية وأضيفت إلى روزنامة سباقات الفورمولا واحد لموسم 1999، ولكن الحلبة فشلت في تحقيق بعض معايير الاتحاد الدولي للسيارات..
• The Zhuhai International Circuit was designed and built and was provisionally added to the 1999 F1 World Championship calendar, but the track failed to meet certain standards set by the FIA.
  وقد تم تصميم وإنجاز حلبة تشوهاي الدولية وأضيفت إلى روزنامة سباقات الفورمولا واحد لموسم 1999، ولكن الحلبة فشلت في تحقيق بعض معايير الاتحاد الدولي للسيارات..
• At a meeting of the World Motorsports Council on 3 June, FIA members unanimously voted to reinstate the Bahrain Grand Prix to the calendar on the planned date of 30 October.
  في اجتماع لمجلس رياضة السيارات العالمي يوم 3 يونيو صوت أعضاء الاتحاد الدولي للسيارات بالإجماع على إعادة سباق البحرين إلى التقويم على التاريخ المقرر في 30 أكتوبر.
• In the event that a tyre is damaged in qualifying, the FIA technical delegate will assess the extent of the damage and may allow the car to switch tyres to a set he deems to be safe.
  وفي حال أن أحد الإطارات معطوب خلال التجارب سيقوم مندوب الاتحاد الدولي للسيارات التقني بتقييم مدى الضرر، ويجوز السماح للسيارة بتبديل الاطارات.
• On 13 April, the FIA released a statement concluding it was satisfied with the state of affairs in Bahrain, and that the 2012 Bahrain Grand Prix would be going ahead as planned.
  في 13 أبريل أصدر الاتحاد الدولي للسيارات بيان ختامي عن رضاه عن الوضع في البحرين وأن سباق جائزة البحرين الكبرى لعام 2012 سيمضي قدما كما هو مخطط له.
• The FIA completely overhauled testing procedures for front wings in 2013, introducing a more-comprehensive and strenuous series of tests designed to root out the practice of exploiting flexible bodywork regulations.
  أجرى الاتحاد الدولي للسيارات تعديلا شاملا على إجراءات اختبار الأجنحة الأمامية في عام 2013، بإدخال سلسلة أكثر شمولا وصرامة من الاختبارات المصممة لتفادي ممارسات استغلال الأنظمة المنظمة لمرونة هيكل السيارة.
• At the June 2012 meeting of the World Motor Sport Council, the FIA announced plans to introduce cost-control measures for the 2013 season, which would be policed by the FIA pending the agreement of the teams.
  في اجتماع المجلس العالمي لرياضة المحركات في يونيو 2012 أعلن الاتحاد الدولي للسيارات خطط إدخال تدابير مراقبة التكاليف لعام 2013، التي سيشرف على تنفيذها الاتحاد الدولي للسيارات .