الاسترقاق

• The United States criminalized the international slave trade in 1808 and made slavery unconstitutional in 1865 as a result of the American Civil War.
  جرّمت الولايات المتحدة تجارة العبيد الدولية عام 1808 وجعلت الاسترقاق غير دستوري عام 1865 نتيجة للحرب الأهلية الأميركية.
• Chinese women and girls of all ages were raped, mutilated, tortured, sexually enslaved, and killed; unknown numbers of them were left pregnant.
  وتَعَرضت النساء والفَتَيات الصينيّات مِن جَميع الأعمار لِلاغتصاب والتَشويه والتعذيب والاسترقاق الجنسي والقتل؛ تركت أعدادًا غَير مَعروفة مِنهم في حالة حمل.
• During the following decades, the abolitionist movement grew in northern states, and Congress regulated the expansion of slavery in new states admitted to the union.
  وخلال العقود التالية، بدأت الحركة الإبطالية تنمو في الولايات الشمالية، والكونغرس ضبط اتساع الاسترقاق وولايات جديدة انضمت إلى الاتحاد.
• After some 400 years of slavery, YHWH, the God of Israel, sent the Hebrew prophet Moses of the tribe of Levi to release the Israelites from bondage.
  الإله عند بني إسرائيل - النبي العبري موسى وهو من قبيلة لاوي، لإطلاق سراح بني إسرائيل من الاسترقاق المصري.
• He does not include antislavery activists such as Abraham Lincoln, U.S. President during the Civil War, or the Republican Party, which called for the gradual ending of slavery.
  لم يعتبر النشطاء مثل أبراهام لينكون، الرئيس الأميركي عهد الحرب الأهلية، الذين دعوا إلى إنهاء الاسترقاق التدريجي إبطاليون.
• Historian James M. McPherson defines an abolitionist "as one who before the Civil War had agitated for the immediate, unconditional and total abolition of slavery in the United States".
  ماكفرسون الإبطالي بأنه "أحد كان قد حرض على إبطال الاسترقاق في ولايات المتحدة الفوري والتام بلا شروط قبل الحرب الأهلية."