A first masterpiece was Wanda by Barbara Loden, one of the most poignant portraits of alienation ever made. وكان أوّل تحفةٍ كاندا من قبل باربرا لودّين، واحدةٌ من الصّور الأكثر مؤثّرة من الاغتراب من أيّ وقتٍ مضى.
Given the high dynamics of the emigration-prone groups, emigration from the United States remains indiscernible from temporary country leave. ونظرًا للحركة النشطة للمجموعات الراغبة في الهجرة، يظل من الصعب التمييز بين الهجرة من الولايات المتحدة والاغتراب المؤقت عن البلد.
Rousseau saw the evolution of modern society as the replacement of natural egalitarianism by alienation and class distinction enforced by institutions of power. رأى (روسّو) تطوّر المجتمع الحديث كبديل للمساواة الطبيعية عن طريق الاغتراب والتمييز الطبقي الذي تفرضه مؤسسات السلطة.
In this new society, the alienation would end and humans would be free to act without being bound by the labour market. في هذا المجتمع الجديد الاغتراب الذات سينتهي، وسوف يستطيع البشر أن يكونوا أحراراً في التصرف دون التقيد بسوق العمل.
Durkheim identified organic solidarity-based societies as modern societies where there exists a division of labour based on social differentiation that causes alienation. حددت دوركهايم المجتمعات القائمة على التضامن العضوي كمجتمعات حديثة حيث يوجد تقسيم للعمل على أساس التمييز الاجتماعي الذي يسبب الاغتراب.
Durkheim identified organic solidarity-based societies as modern societies where there exists a division of labour based on social differentiation that causes alienation. حددت دوركهايم المجتمعات القائمة على التضامن العضوي كمجتمعات حديثة حيث يوجد تقسيم للعمل على أساس التمييز الاجتماعي الذي يسبب الاغتراب.
To date, various surveys have been conducted in co-operation with Expatica, including an investigation into expatriation by Cranfield School of Management. وحتى الآن، تم إجراء عدة استقصاءات مختلفة بالتعاون مع إكسباتيكا، بما في ذلك التحقيق في الاغتراب من قِبل جامعة كرانفيلد للإدارة.
In the first instance, alienation is forced upon the individual by their environment, whereas in the second case it is voluntarily chosen by them. في المثال الأول، يُفرض الاغتراب على الفرد من قِبل بيئته، بينما في الحالة الثانية يتم اختياره طوعًا من قِبل الفرد.
However, what this meant transformed over time from being a space of alienation to one of novelty, where new imaginings are possible. ومع ذلك، ما يعنيه ذلك التحول مع مرور الوقت من كونه مساحة من الاغتراب إلى واحد من الابداعات، حيث تصورات جديدة ممكنة.
He is widely noted in the Arab world for his analytic interventions that focus on cultural alienation and unequal exchange in the sphere of culture. وهو معروف على نطاق واسع في العالم العربي بمداخلاته التحليلية التي تركز على "الاغتراب الثقافي" والتبادل غير المتكافيء" في حقل الثقافة.