الانبثاث

• Grade 0, 1 and 2 pure teratomas have the potential to become malignant (grade 3), and malignant pure teratomas have the potential to metastasize.
  التراتومة النقية في المرحلة 0 و1 و2 لديها القدرة على أن تصبح خبيثة (المرحلة 3)، بينما التراتومة النقية الخبيثة لديها القدرة على الانبثاث.
• About 70 percent of breast and prostate cancer patients, and 40 percent of those with lung, kidney and thyroid cancers develop bone metastases.
  حوالي 70 في المئة من مرضى سرطان الثدي والبروستاتا، و 40 في المئة من الذين يعانون من سرطان الرئة والكلى والغدة الدرقية تطور الانبثاث العظام.
• The existence of metastatic cancers in the absence of primary tumors also suggests that metastasis is not always caused by malignant cells that leave primary tumors.
  وأيضًا يشير وجود السرطان المنتشر في حالة عدم وجود الأورام الأولية أن الانبثاث لا يحدث دائمًا من هجرة الخلايا الخبيثة من الأورام الأولية .
• The body resists metastasis by a variety of mechanisms through the actions of a class of proteins known as metastasis suppressors, of which about a dozen are known.
  يقاوم الجسم الورم الخبيث عن طريق مجموعة متنوعة من الآليات من خلال فئة من البروتينات المعروفة باسم مثبطات الانبثاث، والتي يُعرف منها عشرات.
• She did her Ph.D. work in the United States at Colorado State University, graduating in 2005, working on migration of embryonic and metastatic cells under James Bamburg.
  أما دراسة الدكتوراة فكانت في جامعة ولاية كولورادو في الولايات المتحدة وتخرجت منها عام 2005، حيث عملت أبحاثها على هجرة الخلايا الجنينية وخلايا الانبثاث بإشراف جيمس بامبورغ.
• The location of the metastases is not always random, with different types of cancer tending to spread to particular organs and tissues at a rate that is higher than expected by statistical chance alone.
  لايكون موقع الانبثاث عشوائيًا دائمًا، فهناك أنواع مختلفة من السرطان تميل إلى الانتشار إلى أعضاء وأنسجة معينة بمعدل أعلى مما كان متوقعًا بالافتراضات الإحصائية وحدها.
• Additionally, the metastatic-associated expression of these genes was also observed in some primary tumors, indicating that cells with the potential to metastasize could be identified concurrently with diagnosis of the primary tumor.
  لُوحظ أيضًا تعبير هذه الجينات المرتبط بالانبثاث في بعض الأورام الأولية، مشيرًا إلى إمكانية تحديد الخلايا التي لديها قدرة على الانبثاث في وقت واحد مع تشخيص الورم الرئيسي.
• Additionally, the metastatic-associated expression of these genes was also observed in some primary tumors, indicating that cells with the potential to metastasize could be identified concurrently with diagnosis of the primary tumor.
  لُوحظ أيضًا تعبير هذه الجينات المرتبط بالانبثاث في بعض الأورام الأولية، مشيرًا إلى إمكانية تحديد الخلايا التي لديها قدرة على الانبثاث في وقت واحد مع تشخيص الورم الرئيسي.
• The choice of treatment depends on a large number of factors, including the type of primary cancer, the size and location of the metastases, the patient's age and general health, and the types of treatments used previously.
  يتعمد اختيار العلاج على عدد كبير من العوامل، بما في ذلك نوع السرطان الأولي، حجم وموقع الانبثاث، عُمْر المريض وصحته العامة، وأنواع العلاجات المُستخدمة سابقًا.
• Fracture Rib fractures, common in breast, prostate and other cancers with rib metastases, can cause brief severe pain on twisting the trunk, coughing, laughing, breathing deeply or moving between sitting and lying.
  كسر الكسور الضلعية، الشائعة في الثدي والبروستاتا والسرطانات الأخرى مع الانبثاث الضلعي، يمكن أن يسبب ألم شديد وجيز على التواء الجذع والسعال والضحك والتنفس بعمق أو التحرك بين الجلوس والكذب.