Or would you have us stay weaklings, Hawker, doomed to feed on the magic of others forever? أو تريدنا أن نبقى ضعفاء يا أيها البائع المتجول ؟ أن نقتات من سحر الآخرين للأبد
It was back at the old, crappy house, when daddy invited that traveling salesman to dinner. كان هذا منذ أن كنا في ذلك المنزل المتهدم عندما دعا أبي ذلك البائع المتجول إلى العشاء
She got mixed up, forgot which was which... and when she got through with that peddler, all she had left was two chicken legs. عندما انتهت من صراعها مع البائع المتجول كان كل ما تبقى من الدجاجة هو الساقان!
At the feast, hosted by the Old Shepherd who has prospered thanks to the gold in the fardel, the pedlar Autolycus picks the pocket of the Young Shepherd and, in various guises, entertains the guests with bawdy songs and the trinkets he sells. وفي الوليمة، التي يستضيفها الراعي العجوز الذي ازدهر بفضل الذهب في الرزمة (الصرة)، يقوم أوتوليكوس البائع المتجول ينشل جيب الراعي الشاب و يسلي الضيوف بأغاني فاجرة وببيع الحلي.