简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الباسيج

"الباسيج" بالانجليزي
أمثلة
  • The Basij also launched human wave attacks on Iraqi positions, inspired before battle by tales of Ashura, the Battle of Karbala, and the glory of martyrdom.
    كما شن الباسيج هجمات بالموجات البشرية على مواقع عراقية، مستوحاة قبل معركة بحكايات عاشوراء، معركة كربلاء، ومجد الاستشهاد.
  • Reports indicate that Iraqis would at times encounter Pasdaran and Basij units armed with anything from assault rifles to sticks and knives.
    وتشير التقارير إلى أن القوات العراقية كانت تواجه في بعض الأوقات وحدات الحرس الثوري والباسيج مسلحة بأي شيء، من البنادق الهجومية إلى العصي والسكاكين.
  • The Basij are (at least in theory) subordinate to, and receive their orders from, the Iranian Revolutionary Guards and current Supreme Leader Ayatollah Khamenei.
    تُعد وحدة الباسيج -على الأقل من الناحية النظرية- تابعة للحرس الثوري الإيراني فيما تتلقى الأوامر من المرشد الأعلى الحالي آية الله خامنئي.
  • The Iranian regular military, police forces, volunteer Basij, and Revolutionary Guards all conducted their operations separately; thus, the Iraqi invading forces did not face coordinated resistance.
    فقد قامت القوات النظامية الإيرانية وقوات الشرطة والمتطوع الباسيج والحرس الثوري بعملياتها كل على حدة، وبالتالي فإن قوات الغزو العراقية لم تواجه مقاومة منسقة.
  • On 26 December, a paramilitary Basij force subordinate to the Iranian Revolutionary Guard stormed a mosque in Tehran where scholar and former President Mohammad Khatami was speaking.
    وفي يوم 26 ديسمبر، قامت قوات الباسيج شبه العسكرية التابعة لـالحرس الثوري الإيراني باقتحام مسجد في طهران حيث كان يخطب العالم والرئيس السابق محمد خاتمي.
  • The government of Iran has a paramilitary, volunteer militia force within the Islamic Revolutionary Guard Corps, called the Basij, which includes about 90,000 full-time, active-duty uniformed members.
    إيران لديها قوات شبه عسكرية من المتطوعين، هي الحرس الثوري و تدعى الباسيج التي تضم حوالي 90،000 فرد بدوام كامل، في الخدمة الفعلية يرتدون الزي الرسمي.
  • According to Dilip Hiro, by the spring of 1983 the Basij had trained 2.4 million Iranians in the use of arms and sent 450,000 to the front.
    وفقا للكاتب والمحلّل ديليب هيرو فإنهُ بحلول ربيع عام 1983 كانت قوات الباسيج قد درّبت 2.4 مليون إيراني على استخدام الأسلحة فيما أرسلت 450,000 إلى جبهات القتال.
  • His convicted assailant Saeed Asgar, a young man who was reported to be a member of the Basij militia, served only a small part of his 15-year jail sentence.
    قضى سعيد أسجار المدان بمحاولة الاغتيال، وهو شاب ذُكر أنه عضو في قوات الباسيج، فترة صغيرة فقط من مدة السجن المحكوم بها وهي 15 عامًا.
  • Former President Ahmadinejad enjoyed significant support from militia members, many of whom have benefited from his policies during his presidency.
    في انتخابات عام 2009؛ صوّت العديد من أفراد ميليشيات الباسيج لكل من المتشددين والإصلاحيين حيث أنّ الرئيس السابق أحمدي يتمتع بدعم كبير من أعضاء هذه الميليشيات خاصّة أن كثيرًا منهم قد استفاد من سياساته خلال فترة رئاسته.
  • The threat has not been carried out to date, but on 26 July 2006, 60 Iranian volunteers and Basijis set off to join in what they termed a holy war against Israel in Lebanon.
    لم يتم تنفيذ التهديد حتى الآن ولكن في 26 يوليو 2006 انطلق 60 متطوعا إيرانيا والباسيج للانضمام إلى ما وصفوه بالحرب المقدسة ضد إسرائيل في لبنان.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5