简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

البتراء

"البتراء" بالانجليزي
أمثلة
  • This is probably the most famous building in Petra, it's called Al Khazneh, which means treasure box, after a Bedouin legend that a Pharaoh hid an urn of treasure there.
    هذا على الأرجح البناء الأكثر شهرة في البتراء، انه يدعى الخزنة، وهو ما يعني صندوق الكنز، بعد أسطورة البدو ذلك أن فرعون خبأ جرة من الكنز هناك.
  • To further reinforce the new culture of the Nabataeans, Aretas endeavoured to bring architecture of Greek and Roman fashion to the Nabataean capital, Petra, and to new settlements such as Humayma, including a 26.8 km aqueduct.
    ولتعزيز الثقافة الجديدة في المملكة، سعى حارثة لجلب الهندسة المعمارية اليونانية والرومانية إلى العاصمة النبطية البتراء وإلى مستوطنات جديدة مثل الحميمة بما في ذلك بناء قناة بطول 26.8 كم.
  • The Nabateans transcript developed in Petra was the base for the current Arabic transcript while the Arab heritage is full of poetry recording the wars between the Ghassanids and Lakhmids Arabian tribes in Syria.
    كانت نسخة الأنباط التي تطورت في البتراء هي أساس النص العربي الحالي، في حين أن التراث العربي مليء بالشعر الذي يسجل الحروب بين قبائل شبه الجزيرة العربية الغساسين ولخمديس في منطقة سوريا.
  • And this is one of the main ceremonial routes into Petra, but this isn't the tradesmen's entrance, you know, dignitaries, important people from across the ancient world, from Mesopotamia, from Rome and Egypt would have entered Petra here.
    وهذا واحد من أهم طرق الاحتفالية الى البتراء، ولكن هذا ليس مدخل للتجار، كما تعرف للشخصيات البارزة، والأشخاص المهمين من جميع أنحاء العالم القديم، من بلاد ما بين النهرين
  • Manning continued to work on her book about Stanley and Emin Pasha, and took advantage of army drivers who were willing to give lifts to civilians; she visited Palestine, Petra and Damascus, gathering material for future works.
    وواصلت مانينغ العمل على كتابها عن ستانلي وأمين باشا، واستغلت سائقي الجيش الذين كانوا على استعداد أن يقلوا المواطنين بأن زارت كلاً من فلسطين، والبتراء، ودمشق وجمعت المعلومات الأساسية من أجل أعمالها المستقبلية.
  • However, fearing for his life, he fled to Petra and allied himself with Aretas, who agreed to support Hyrcanus after receiving the promise of having the Arabian towns taken by the Hasmoneans returned to Nabataea by Hyrcanus' chief advisor, Antipater the Idumaean.
    ومع ذلك، وخوفًا على حياته، هرب إلى البتراء وتحالف نفسه مع حارثة، الذي وافق على دعم هركانوس بعد تلقي وعدً من مستشار هركانزس انتيباتر الإدومي بإعادة المدن العربية التي اخذها الحشمونيون من قبل.
  • Its major tourist attractions include visiting historical sites, like the worldwide famous Petra (UNESCO World Heritage Site since 1985, and one of New Seven Wonders of the World), the Jordan River, Mount Nebo, Madaba, numerous medieval mosques and churches, and unspoiled natural locations (as Wadi Rum and Jordan's northern mountainous region in general), as well as observing cultural and religious sites and traditions.
    أماكن الجذب السياحية للأردن تضم زيارة المواقع التاريخية، مثل البتراء الشهيرة (موقع اليونسكو للتراث العالمي اعتبرها منذ عام 1985، واحدة من عجائب الدنيا السبع الجديدة في العالم)، ونهر الأردن, جبل نيبو مادبا، والعديد المساجد والكنائس في القرون الوسطى، بالإضافة إلى المواقع الطبيعية غير الملوثة، (مثل وادي رم والمنطقة الجبلية الشمالية في الأردن بشكل عام)، فضلا على المواقع الثقافية والدينية والتقليدية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3