Following the discovery of America and the settlement of certain Caribbean islands, such as Cuba, Spanish conquistadors Hernán Cortés and Francisco Pizarro were carried by the Spanish navy to the mainland, where they conquered Mexico and Peru respectively. بعد اكتشاف أمريكا والإستيطان في بعض الجزر الكاريبية مثل كوبا بدأ الغزاة الإسبان أمثال هيرنان كورتيس وفرانسيسكو بيزارو بنقل البحرية الإسبانية إلى بر أمريكا القاري.
In the 19th century, the Spanish Navy built and operated one of the first military submarines, made important contributions in the development of destroyer warships, and again achieved a first global circumnavigation, this time by an ironclad vessel. وفي القرن 19 قامت البحرية الإسبانية ببناء وتشغيل أول غواصة عسكرية وقدمت مساهمات مهمة في تطوير المدمرة الحربية، وحققت أول طواف بحري عالمي بواسطة سفينة حديدية.
Spain is a member of NATO in 1982 and the Armada Española has taken part in many coalition peacekeeping operations, from SFOR to Haiti and other locations around the world. انضمت إسبانيا في منظمة حلف شمال الأطلسي سنة 1982، وقد شاركت البحرية الإسبانية في العديد من عمليات حفظ السلام التابعة لقوات التحالف، من قوة تحقيق الاستقرار في البوسنة والهرسك إلى هايتي ومواقع أخرى في جميع أنحاء العالم.
The Spanish Navy was the most powerful maritime force in the world in the 16th and 17th centuries and possibly the world's largest navy at the end of the 16th century and in the early 17th century. وقد كانت البحرية الإسبانية أقوى قوة بحرية في العالم في القرنين 16 و17 وربما أكبر بحرية في العالم في نهاية القرن 16 وفي أوائل القرن 17 وذلك في فترة حكم هابسبورغ الإسبان.
The Spanish navy, put to sea in support of France during the War of the Third Coalition in 1805, suffered terrible losses at the Battle of Trafalgar, having been weakened by yellow fever in the preceding years; in many ways this marked the nadir of Spanish naval history. أما البحرية الإسبانية التي دعمت فرنسا خلال حرب التحالف الثالث سنة 1805 فقد عانت خسائر كبيرة في معركة الطرف الأغر وبعد ضعفها بسبب تفشي الحمى الصفراء في السنوات السابقة؛ وقد ثبت في نواح كثيرة على انها وصلت الدرك الأسفل من تاريخ البحرية الاسبانية.
Attempting to reverse the losses of the previous war, in the War of the Quadruple Alliance (1718–20) the Spanish navy successfully convoyed armies to invade Sicily and Sardinia, but the escort fleet was destroyed by the British in the Battle of Cape Passaro and the Spanish invasion army was defeated in Italy by the Austrians. في محاولة لإسترداد خسائر إسبانيا في حرب الخلافة اندلعت حرب التحالف الرباعي (1718-1720) حيث تمكنت البحرية الإسبانية من نقل جيوشها لغزو صقلية وسردينيا، لكن أسطول المرافق دمره البريطانيين في معركة كيب باسارو وتمكن النمساويون من هزيمة الجيش الإسباني في إيطاليا.
The military successes of the French Revolutionary régime brought the Spanish and Dutch navies into the war on the French side, but the losses inflicted on the Dutch at the Battle of Camperdown in 1797 and the surrender of their surviving fleet to a landing force at Den Helder in 1799 effectively eliminated the Dutch navy from the war. جلبت النجاحات العسكرية للنظام الثوري الفرنسي الجديد القوات البحرية الإسبانية والهولندية إلى صف الفرنسيين، لكن الخسائر التي ألحقها البريطانيون بالهولنديين في معركة كامبيرداون، واستسلام ما تبقى من الأسطول الهولندي عام 1799 أدى إلى استبعاد البحرية الهولندية من الحرب مبكراً.
The Dutch, who during the Twelve Years' Truce had made increasing their navy a priority, (which showed its maturing potency at the Battle of Gibraltar 1607), managed to strike a great blow against Spanish maritime trade with the capture by captain Piet Hein of the Spanish treasure fleet on which Spain had become dependent after the economic collapse. أما الهولنديون فقد استغلوا هدنة السنوات الإثني عشر حيث كانت أولويتهم تقوية اسطولهم البحري، (والتي أظهرت قوتها الكاملة في معركة جبل طارق 1607)، واستطاع الكابتن بيت هين من توجيه ضربة كبيرة ضد تجارة البحرية الإسبانية وتمكن من أخذ أسطول المال الأسباني والتي كانت إسبانيا تعتمد عليه بعد الانهيار الاقتصادي.