البرلمان السويدي

• Among other things, the accident of Three Mile Island Nuclear Generating Station (United States) prompted the Riksdag to ban new nuclear plants.
  حيث أنه ومن بين أمور أخرى، دفع حادث محطة ثري مايل آيلاند لتوليد الطاقة النووية (الولايات المتحدة) بالبرلمان السويدي لحظر بناء محطات نووية جديدة.
• He was ordained a clergyman in 1816, received two parishes as prebend, and was a representative in the clerical chamber of the Swedish Parliament on several occasions from 1817.
  وُسم كاهنًا عام 1816م، وتلقى أبرشيتين بصفتهما وقف كنسي، وكان مُمثلًا في الغرفة الدينية بالبرلمان السويدي في مناسبات عديدة منذ 1817م.
• In 1987, in order to combat the spread of HIV, the Legislature passed a law against sex in gay saunas and against prostitution.
  وفي عام 1987، من أجل مكافحة انتشار فيروس نقص المناعة البشرية، أصدر البرلمان السويدي قانونا ضد ممارسة الجنس في حمامات السونا المثلية وقوانين ضد الدعارة، تم إلغاؤه في عام 2004.
• Minors and Regents A large number of children inherited the Swedish crown over the course of the kingdom's existence, consequently—real power was held for long periods by regents (notably those of the Sture family) chosen by the Swedish parliament.
  القصّر والأوصياء ورث عرش السويد عدد كبير من الأطفال عبر تاريخ المملكة، وذلك كانت السلطة الفعلية لفترات طويلة في يد الأوصياء ولا سيما من آل ستيور الذين اختارهم البرلمان السويدي.
• Minors and Regents A large number of children inherited the Swedish crown over the course of the kingdom's existence, consequently—real power was held for long periods by regents (notably those of the Sture family) chosen by the Swedish parliament.
  القصّر والأوصياء ورث عرش السويد عدد كبير من الأطفال عبر تاريخ المملكة، وذلك كانت السلطة الفعلية لفترات طويلة في يد الأوصياء ولا سيما من آل ستيور الذين اختارهم البرلمان السويدي.
• Sophie Adlersparre's petition led to a debate in parliament, and finally a reform in 1864 allowing women to study at the Academy on the same terms as men.
  صوفي أدليرسباري قدمت التماس إلى البرلمان السويدي في عام 1862، التي ينبغي أن تكون المرأة قادرة على الدراسة في الأكاديمية على قدم المساواة كالرجال، مما أدى إلى إجراء مناقشة في البرلمان، وأسفر عن إجراء إصلاح في عام 1864 تم الطلب إعفاء خاصا للطالبات في الأكاديمية وأسقط، وسمح للنساء الدراسة نفس شروط الرجل.