البشتون

• The complete Bible is available online in Dari, and the New Testament is available in Pashto.
  يتوفر الكتاب المقدس كاملًا على شبكة الإنترنت في اللغة الداريَّة، والعهد الجديد متاح في لغة البشتون.
• The discrimination against this ethnic group has continued for centuries, instigated by Pashtuns and other ethnic groups.
  شهدت هذه القومية التمييز الديني والاضطهاد لعدة قرون من قبل المغول والبشتون والجماعات الإثنية الأخرى.
• Tariq, an ethnic Pashtun born in 1976, is a boy who grew up in Kabul with Laila.
  طارق، من عرق البشتون ولد في عام 1976، وهو الذي ولد ونشأ في كابول مع ليلى.
• The Jammu & Kashmir National Conference volunteers aided the Indian Army in its campaign to drive out the Pathan invaders.
  وقام متطوعو "المؤتمر الوطني لجامو وكشمير" بمساعدة الجيش الهندي في حملته لطرد الميليشيات البشتونية.
• Giorgio Vercellin presented the uprising as an anti-Pashtun movement, driven by the resentment of Persian-speaking communities against Pashtun settlers.
  قدم جيورجيو فيرسيلين الانتفاضة على أنها حركة مضادة للبشتون، مدفوعة من استياء المجتمعات الناطقة بالفارسية ضد المستوطنين البشتون.
• Giorgio Vercellin presented the uprising as an anti-Pashtun movement, driven by the resentment of Persian-speaking communities against Pashtun settlers.
  قدم جيورجيو فيرسيلين الانتفاضة على أنها حركة مضادة للبشتون، مدفوعة من استياء المجتمعات الناطقة بالفارسية ضد المستوطنين البشتون.
• Ruled over the centuries by Kushans,Mongols, Pushtans,Persians, and a series of tribal leaders where succession was often by assassination.
  "حكمه عبر القرون الكوشانيون، المغول، البشتون، الفارسيون..." وسلسلة من الحكام القبليين أين كانت الخلافة تحدث بالإغتيال في أغلب الأحيان.
• Among the many problems he faced was repelling Sikh encroachment on the Pashtun areas east of the Khyber Pass.
  من بين العديد من المشاكل التي واجهها كان صد امبراطورية السيخ من التعدي على مناطق البشتون شرق ممر خيبر.
• Her last name, Yousafzai, is that of a large Pashtun tribal confederation that is predominant in Pakistan's Swat Valley, where she grew up.
  واسمُها الأخير يوسفزي وهو اِسم إحدى القبائِل الكبيرة المتّحِدة من البشتون في وادي سوات في باكستان، حيثُ ترعرعت هُناك.
• His father belonged from a Tanoli tribe ethnicity from Ghazni province of Afghanistan while his mother was of Iranian ancestry.
  كان والده ينتمي إلى قبيلة تانولي إحدى قبائل البشتون من مقاطعة غزنة في أفغانستان في حين كانت والدته (فاطمة إيراني) من خلفية فارسية.