البلياردو

• You know billiards is a gentleman's game, right?
  تعرفون أن لعبة البلياردو هى لعبة الرجال المحترمين، أليس كذلك؟
• I'm just- - I'm on the floor next to the pool table.
  فأنا على الأرض بجانب طاولة البلياردو
• I'm Eddie Felson. Got any straight pool shooters here?
  أنا (ايدي فيلسون) وألعب البلياردو الاحترافي، ألديك من يلعبه هنا؟
• 25 hours you've been playing straight. Get me a drink.
  خمس وعشرين ساعة، لمدة 25 ساعة وأنت تلعب البلياردو.
• 25 hours you've been playing straight. Get me a drink.
  خمس وعشرين ساعة، لمدة 25 ساعة وأنت تلعب البلياردو.
• Fast Eddie! Everybody's here. It's like a hustlers convention.
  لم أعرف انّك هنا، الجميع هنا كأنّها مجلس للاعبي البلياردو.
• Fast Eddie! Everybody's here. It's like a hustlers convention.
  لم أعرف انّك هنا، الجميع هنا كأنّها مجلس للاعبي البلياردو.
• Shootin' pool. Larry's Lounge. I got there about ten.
  كنت ألعب البلياردو في قاعة ليري وصلت هناك عند العاشرة
• You walk into a poolroom with that "go, go, go,"
  أنت تسير إلى داخل غرفة البلياردو معتلكالحماســة..