البندر

• Shia grievances were exacerbated when in 2006 Salah Al Bandar, then an adviser to the Cabinet Affairs Ministry, revealed an alleged political conspiracy aiming to disenfranchise and marginalize Shias, who comprise about 60% of the population.
  تفاقمت المظالم الشيعية في عام 2006 عندما كشف صلاح البندر مستشار وزير شؤون مجلس الوزراء مؤامرة سياسية مزعومة تهدف إلى حرمان وتهميش الشيعة الذين يشكلون حوالي 60٪ من السكان.
• Dr Al Bander, 52, a Sunni Muslim, received calls in March 2006 from other Sunnis inside the Bahrain government concerned over an organized campaign to raise tensions within the government and the Bahraini society.
  تلقى الدكتور البندر البالغ من العمر وقتها الثانية والخمسون عاما وهو مسلم سني مكالمات في مارس 2006 من مسئولون سنيون في حكومة البحرين يعربون عن قلقهم إزاء حملة منظمة لإثارة التوترات داخل الحكومة والمجتمع البحريني.
• In 2006, Salah Al Bandar, then an adviser to the Cabinet Affairs Ministry distributed a 240–page scandalous report, revealing an alleged Khawalid-led political conspiracy aiming to disenfranchise and marginalize the Shia majority, and to minimize the influence of "reformers in the ruling family".
  في عام 2006 وزع صلاح البندر مستشارا وزارة شؤون مجلس الوزراء تقرير فضيحة مكون من 240 صفحة وكشف عن مؤامرة سياسية مزعومة بقيادة الخوالد تهدف إلى حرمان وتهميش الأغلبية الشيعية والتقليل من تأثير الإصلاحيين في العائلة الحاكمة.
• Bandari dance is a chain dance that often involves multiple people dancing and often perform this at parties, travelling around in a circle and sometimes stepping into the centre for a solo with encouragement from other dancers, the only variations are in the arm movements.
  الرقص البندري هو رقص تسلسلي وغالبا ما ينطوي على رقص عدة أشخاص وكثيرا ما يؤدى في الحفلات والدوران حول دائرة والانتقال في بعض الأحيان إلى وسط الدائرة للرقص المنفرد مع تشجيع من بقية الراقصين والاختلافات الوحيدة هي في حركات الذراع.