The Galata Bridge crosses the Golden Horn into Eminönü and the mouth of the Bosphorus opens into the Marmara Sea. يعبر جسر غلطة القرن الذهبي إلى إمينونو ويفتح مضيق البوسفور فمه إلى بحر مرمرة.
That uranium will be sold, and once it is, Martin's in the wind... and your son is in the Bosporus. سيباع ذلك اليورانيوم و حالما يحصل ذلك .. (مارتن) سيتوارى و ابنك سيُطرح في أعماق (البوسفور)
To secure the Eastern half, he moved his capital to a small Greek city overlooking the Bosphorus, which he named after himself لتأمين النصف الشرقي، قام بنقل عاصمته إلى مدينة إغريقية صغيرة تُطل على مضيق البوسفور، والتي سماها على أسمه
In Istanbul police blocked the Bosphorus bridge to prevent protesters crossing to the European side as they had on previous days. سيطرت شرطة اسطنبول على جسر البوسفور لمنع المتظاهرين من عبور الحدود إلى الجانب الأوروبي كما كان يحدث في الأيام السابقة.
Between 324 and 330, Constantine built a new imperial capital at Byzantium on the Bosporos, which would be named Constantinople for him. وبنى قسطنطسن بين عامي 324م و 330 عاصمة إمبراطوريتة الجديدة في بيزنطة على مضيق البوسفور، والتي سميت القسطنطينية من أجله.
It is a part of the municipality of Beşiktaş which is situated to the north of the Golden Horn, at the western shore of the Bosphorus strait. وهي جزء من بلدية بشكطاش التي تقع شمال القرن الذهبي على الشاطئ الغربي لمضيق البوسفور.
It is a part of the municipality of Beşiktaş which is situated to the north of the Golden Horn, at the western shore of the Bosphorus strait. وهي جزء من بلدية بشكطاش التي تقع شمال القرن الذهبي على الشاطئ الغربي لمضيق البوسفور.
The former imperial capitals of Nicomedia and Nicaea were not relieved and the maintenance of Imperial control across the Bosphorus was no longer tenable. عواصم الاستعمارية السابقة نيقوميديا و نيقية لم يتم تخليصهم وكان الحفاظ على سيطرة الإمبراطورية عبر البوسفور لم يعد يمكن .
Today the skyline of the Bosphorus and of many cities in modern Turkey and the former Ottoman provinces, are still adorned with the architectural works of Mimar Sinan. واليوم في أفق البوسفور وفي عدة مدن تركية أو مقاطعات عثمانية سابقة لا زالت أعمال معمار سنان المعمارية قائمة.
They had taken advantage of the civil discord in the Byzantine Empire to bring a force of 80,000 to 150,000 men and a massive fleet to the Bosphorus. حيث انتهزوا فرصة الشقاق الأهلي في الإمبراطورية البيزنطية لإحضار قوات تبلغ من 80000 إلى 120000 فرد وأسطول ضخم إلى البوسفور.