In this case the experiment involved firing beryllium-14, beryllium-15 and lithium-11 nuclei at a small carbon target, the most successful being beryllium-14. في تجربتهم هذه تم إطلاق البيريليوم-14، البيريليوم-15 والليثيوم-11 على مادة هدف قليلة السمك من الكربون، وكانت التجربة الأكثر نجاحاً بإستحدام حزم البيريليوم-14 المُسرعة.
In this case the experiment involved firing beryllium-14, beryllium-15 and lithium-11 nuclei at a small carbon target, the most successful being beryllium-14. في تجربتهم هذه تم إطلاق البيريليوم-14، البيريليوم-15 والليثيوم-11 على مادة هدف قليلة السمك من الكربون، وكانت التجربة الأكثر نجاحاً بإستحدام حزم البيريليوم-14 المُسرعة.
Beryllium has a large scattering cross section for high-energy neutrons, about 6 barns for energies above approximately 10 keV. يمتاز البيريليوم بأنّ قيمة المقطع العرضي للتبعثر بالنسبة للنيوترونات عالية الطاقة كبيرة تصل إلى 6 بارن، وذلك من أجل طاقات أعلى من 10 كيلو إلكترون فولت.
A survey found that about 5% of workers in plants manufacturing fluorescent lamps in 1949 in the United States had beryllium-related lung diseases. أظهر استقصاء سنة 1949 أنّ حوالي 5% من العاملين في المنشآت التي تصنع مصابيح الفلوريسنت في الولايات المتحدّة مصابين بأمراض رئويّة لها علاقة بالبيريليوم.
A survey found that about 5% of workers in plants manufacturing fluorescent lamps in 1949 in the United States had beryllium-related lung diseases. أظهر استقصاء سنة 1949 أنّ حوالي 5% من العاملين في المنشآت التي تصنع مصابيح الفلوريسنت في الولايات المتحدّة مصابين بأمراض رئويّة لها علاقة بالبيريليوم.
As little as 50 parts per million of beryllium alloyed with liquid magnesium leads to a significant increase in oxidation resistance and decrease in flammability. مثلاً، إنّ إضافة 50 جزء في المليون من البيريليوم إلى المغنسيوم يؤدّي إلى ازدياد ملحوظ في مقاومة الأكسدة وفي التقليل من الاشتعاليّة.
The "toxic, brittle material" is widely assumed to be beryllium which fits that description and would also moderate the neutron flux from the primary. وهناك افتراض واسع الانتشار بأن "المادة الهشة السامة" هي البيريليوم الذي يناسب هذا الوصف، كما أنه سيعمل على تهدئة التدفق النيوتروني من المرحلة الأولية.
Smaller beryllium mirrors are used in optical guidance systems and in fire-control systems, e.g. in the German-made Leopard 1 and Leopard 2 main battle tanks. تستخدم مرايا البيريليوم الأصغر في بناء أنظمة التحكّم بإطلاق النار في التجهيزات العسكريّة، كما هو الحال في دبّابات ليوبارد 1 وليوبارد 2 القتاليّة الألمانيّة الصنع.
These layers of beryllium are good "pushers" for the implosion of the plutonium-239, and they are good neutron reflectors, just as in beryllium-moderated nuclear reactors. تعدّ هذه الطبقات من البيريليوم دوافع جيّدة من أجل الانفجار الداخلي للنظير بلوتونيوم-239، كما أنّها عاكسات نيوترون جيّدة، كما هو الحال في المفاعلات النوويّة المهدّأة بالبيريليوم.
These layers of beryllium are good "pushers" for the implosion of the plutonium-239, and they are good neutron reflectors, just as in beryllium-moderated nuclear reactors. تعدّ هذه الطبقات من البيريليوم دوافع جيّدة من أجل الانفجار الداخلي للنظير بلوتونيوم-239، كما أنّها عاكسات نيوترون جيّدة، كما هو الحال في المفاعلات النوويّة المهدّأة بالبيريليوم.