Ladies and gentlemen, it has been my honor and privilege... to have been present at such a historical moment. أيّها السيدات و السّادة، أن ليّ الشرف و التقدير بتواجديّ في هذه اللحظة التأريخية.
Ladies and gentlemen, it has been my honor and privilege... to have been present at such a historical moment. أيّها السيدات و السّادة، أن ليّ الشرف و التقدير بتواجديّ في هذه اللحظة التأريخية.
In the Chinese historiographical tradition, each new dynasty would write the history of the dynasty which preceded it. وطبقًا للتقاليد التأريخية الصينية، فإن كل سلالة جديدة ستضطلع بكتابة تاريخ السلالة التي تسبقها.
Dating estimates can now be generated by computerised methods that have fewer restrictions, calculating rates from the data. يمكن الحصول على التقديرات التأريخية من خلال الطرق المحوسبة التي تحتوي على قيود ومعدلات حساب أقل من البيانات.
None of the ancient sources give any further detail about his life, or mention that he was a writer. لم تحدد المصادر التاريخية الفترة التأريخية التي عاشها، ولم تفصل الحديث عن حياته غير أنَّها ذكرت كتابه المعروف كتاب الأدعية.
And from that point on, the historical facts of what happened on the night of April 18, 1775, took a backseat to the popular myth perpetrated by Longfellow. ومن تلكَ اللحظة فصاعداً الحقائق التأريخية حول ما حدث ليلة 18 أبريل عام 1775 إضمحلت
This new historiography movement put emphasis on the study of the long-running processes that had shaped the institutions, society and economy of Chile since colonial times. ركَزت هذه الحركة التأريخية الجديدة على دراسة العمليات الطويلة الأمد التي شَكَلّت المؤسسات والمجتمع والاقتصاد في تشيلي منذ العصور الاستعمارية.
By the time he left office, largely unlamented at the time, he was associated not with prosperity but with "anachronism and decay". وبحلول الوقت الذي ترك فيه منصبه، غير مرغوب فيه إلى حد كبير في ذلك الوقت، كان مرتبطاً ليس بالإزدهار ولكن مع "المفارقة التأريخية والتسوس".
Two fathers, whose paths would converge in a new battle-- an invisible war between a silent enemy and a sleeping giant... on a scale to dwarf all historical conflicts. الأبوان الذي طرقهم تلاق في المعركة الجديدة. حرب مخفية بين صامتة العدو والعملاق النائم... ... علىالمقياسللتقزيم كلّ النزاعات التأريخية.
Two fathers, whose paths would converge in a new battle-- an invisible war between a silent enemy and a sleeping giant... on a scale to dwarf all historical conflicts. الأبوان الذي طرقهم تلاق في المعركة الجديدة. حرب مخفية بين صامتة العدو والعملاق النائم... ... علىالمقياسللتقزيم كلّ النزاعات التأريخية.