التأكيد

• The water sure looks inviting. - Well, help yourself.
  ـ الماء يدعوني بالتأكيد ـ حسناً ، ساعد نفسك
• Certainly I'm drunk, but I certainly know what I'm saying.
  نعم أنا ثمل لكننى بالتأكيد أعرف ما أقول
• Maybe I ain't much else, but I'm sure a worrier.
  ربما ليست لديّ ميزات أخرى لكنني بالتأكيد أقلق
• And that's pretty hard to forget. - Sure, I understand.
  و هذا من الصعب نسيانه بالتأكيد انا افهم
• Sure. But Chavez sounded mighty clearheaded to me.
  بالتأكيد, ولكن, شافيز بدا لى صاف العقل ويعى ما يقوله
• Sure. But Chavez sounded mighty clearheaded to me.
  بالتأكيد, ولكن, شافيز بدا لى صاف العقل ويعى ما يقوله
• Yeah, we sure cant close the windows. Wed suffocate.
  أجل، لا يمكننا بالتأكيد أن نغلق الوافذ سوف نختنق
• Ain't nothing left. They took everything. They sure did.
  لم يتركوا شيئا, لقد اخذوا كل شئ بالتأكيد فعلوا
• I don't know for sure. What does Frank look like?
  لا اعلم بالتأكيد, كيف يبدو فرانك هذا ؟
• I don't know for sure. What does Frank look like?
  لا اعلم بالتأكيد, كيف يبدو فرانك هذا ؟