التبادلات

• In particular, double level degrees were created as a relevant didactic offer to students participating in these exchanges.
  على وجه الخصوص ، تم إنشاء درجات مزدوجةالمستوى كعرض تعليمي ملائم للطلاب المشاركين في هذه التبادلات.
• In particular, double level degrees were created as a relevant didactic offer to students participating in these exchanges.
  على وجه الخصوص ، تم إنشاء درجات مزدوجةالمستوى كعرض تعليمي ملائم للطلاب المشاركين في هذه التبادلات.
• Examples of cultural exchange programs include student exchanges, sports exchanges, and scholarly or professional exchanges, among many others.
  وتتضمن أمثلة التبادل الثقافي تبادلات الطلاب والتبادلات الرياضية وتبادلات العلماء أو المهنيين، ضمن أشكال أخرى عديدة.
• The LG ICT Network is intended to serve as a space for free discussion and exchange.
  وتهدف شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالحكومة المحلية إلى العمل بمثابة منصة يمكن من خلالها عقد النقاشات والتبادلات الحرة.
• Recently stents with coatings, such as heparin, were approved to reduce infection and encrustation to reduce the number of stent exchanges.
  وقد وافق مؤخرا الدعامات مع الطلاء (مثل الهيبارين) للحد من العدوى، وبالتالي تجلب التبادلات الدعامة.
• Talks resumed, resulting in the first reunion of separated families in 1985, as well as a series of cultural exchanges.
  تواصلت المحادثات في اجتماعات لم الشمل الأولى للأسر المفرقة في 1985، بالإضافة إلى سلسلة من التبادلات الثقافية.
• All user interaction with the application consists of simple exchanges of data requests and server responses.
  جميع التفاعلات بين المستخدم والتطبيق تتكون من التبادلات بسيطة من طلبات الحصول على البيانات والردود على هذه الطلبات القادمة من الخادم.
• I managed to extract all of the deleted e-mails and private chats and I found a bunch of exchanges with a guy named
  استطعت الحصول على جميع الرسائل الالكترونيّة المحذوفة و الدردشات الخاصّة، ووجدت مجموعة من التبادلات مع شخص يُسمى
• Students, scholars and monks flocked to the city from England, Germany and Italy to engage in intellectual exchanges, to teach and be taught.
  توافد الطلاب والعلماء والرهبان إلى المدينة من إنجلترا وألمانيا وإيطاليا للمشاركة في التبادلات الفكرية، للتدريس والدراسة .
• Its purpose is to promote mutual understanding and cooperation between the people of Asia and Europe through intellectual, cultural, and people-to-people exchanges.
  والغرض منه هو تعزيز التفاهم المتبادل والتعاون بين شعوب آسيا وأوروبا من خلال التبادلات الفكرية والثقافية، والناس للناس.