التجوّل

• Why so sad? My dad used to walk around in underwear just like that.
  اعتادَ والدي التجوّل بثيابٍ داخليّة كتلك
• Well, you know, we didn't want to break curfew.
  لم نكن نريد كسر حظر التجوّل !
• Oh, right, as if you two ever honored a curfew.
  صحيح كأنكم احترمتم حظر التجوّل مرة
• You know, we gotta be free to roam.
  كما تعلمين، يجب أن نكون أحراراً في التجوّل.
• You know, we gotta be free to roam.
  كما تعلمين، يجب أن نكون أحراراً في التجوّل.
• Pounding the pavement is not a luxury that I get.
  التجوّل في الشوارع ليست رفاهيةً أنالها.
• I gotta go out and walk around, come on.
  أما أنا عليّ الترجّل والتجوّل، هيّـا .
• You think they're here just out for a stroll?
  هل تظن إنهم هُنا من أجل التجوّل؟
• It's one thing walking around a deserted farmhouse.
  شتّان ما بين التجوّل حول منزل ريفيّ مهجور...
• Will, you've broken curfew entirely too many times.
  (ويل)، أنت خرقت حظر التجوّل مرّات عديدة